1 00:00:00,416 --> 00:00:03,000 Précédemment dans Australian Survivor... 2 00:00:03,717 --> 00:00:05,000 Saanapu a navigué 3 00:00:05,008 --> 00:00:08,202 à la fusion avec une large majorité sur l'ancien Vavau. 4 00:00:08,209 --> 00:00:10,660 Parce que vous fusionnez en une seule tribu. 5 00:00:10,661 --> 00:00:14,321 - Ouais ! - Vous êtes maintenant Fia-Fia. 6 00:00:14,849 --> 00:00:17,348 Permettre à Flick, Brook et El... 7 00:00:17,349 --> 00:00:20,002 pour prendre les devants dans la nouvelle tribu Fia-Fia. 8 00:00:20,241 --> 00:00:21,373 - Kate. 9 00:00:21,374 --> 00:00:22,641 _ 10 00:00:23,222 --> 00:00:25,871 Au moment où El s'est frayé un chemin vers l'immunité... 11 00:00:25,872 --> 00:00:27,712 - El... gagne... l'immunité. - Ouais ! 12 00:00:27,721 --> 00:00:29,999 les gagnants semblaient imparables. 13 00:00:30,006 --> 00:00:31,582 - Ouais ! - L'immunité est à vous. 14 00:00:32,544 --> 00:00:34,478 Mais Sam a rompu les rangs... 15 00:00:34,978 --> 00:00:37,247 se ranger du côté de Kate dans une alliance de bons gars. 16 00:00:37,248 --> 00:00:38,664 _ 17 00:00:38,937 --> 00:00:40,667 Les gentils peuvent certainement renverser ce jeu. 18 00:00:40,673 --> 00:00:42,445 Et nous ferons tout notre possible pour y parvenir. 19 00:00:42,446 --> 00:00:44,591 Tous deux voulaient éliminer Nick. 20 00:00:44,593 --> 00:00:47,331 - Ah, ouais, - Je le sais. 21 00:00:50,803 --> 00:00:53,240 Au Tribal, Nick était attaqué. 22 00:00:54,172 --> 00:00:55,794 Nous savons tous que Nick est un peu un serpent. 23 00:00:55,795 --> 00:00:56,688 Cela ne fait aucun doute. 24 00:00:56,694 --> 00:00:59,297 J'en ai marre de toutes ces discussions. J'en ai fini avec ça, mon pote. 25 00:00:59,335 --> 00:01:00,740 Je l'ai déjà entendu. 26 00:01:00,741 --> 00:01:02,740 Mais il a joué son idole. 27 00:01:02,741 --> 00:01:04,999 C'est une idole cachée de l'immunité et 28 00:01:05,002 --> 00:01:07,209 tout vote exprimé contre Nick ne comptera pas. 29 00:01:07,210 --> 00:01:09,889 Et la majorité a obtenu gain de cause, éliminant Kate. 30 00:01:09,908 --> 00:01:10,908 La tribu a parlé. 31 00:01:14,586 --> 00:01:17,967 Il en reste onze. Qui rentrera à la maison ce soir ? 32 00:01:38,332 --> 00:01:40,645 Le conseil tribal était épuisant ce soir. 33 00:01:41,326 --> 00:01:42,880 Il y a eu beaucoup de disputes, 34 00:01:42,881 --> 00:01:44,390 il y a eu beaucoup de disputes entre Nick 35 00:01:44,391 --> 00:01:45,778 et presque tout le monde. 36 00:01:45,787 --> 00:01:47,238 Les gars, donnez-moi vos bâtons. 37 00:01:47,239 --> 00:01:48,690 Mes garçons garderont, je suppose. 38 00:01:48,691 --> 00:01:50,786 - Eh bien, dehors. - Pour toujours. - Un autre. 39 00:01:50,787 --> 00:01:53,124 Heureusement... Kate est rentrée chez elle ce soir... 40 00:01:53,467 --> 00:01:55,862 mais... mon alliance a été définitivement affectée. 41 00:01:55,863 --> 00:01:58,494 par Sam qui s'enfuyait et essayait de convertir Kylie. 42 00:01:58,495 --> 00:02:00,008 derrière notre dos. 43 00:02:00,933 --> 00:02:02,715 _ 44 00:02:02,794 --> 00:02:03,455 Il manque quelqu'un... 45 00:02:03,492 --> 00:02:04,303 _ 46 00:02:04,323 --> 00:02:05,380 - Attention à cette braise... 47 00:02:06,058 --> 00:02:07,818 _ 48 00:02:07,819 --> 00:02:08,455 Je ne sais pas. 49 00:02:08,606 --> 00:02:09,993 _ 50 00:02:10,002 --> 00:02:10,975 Pas vraiment juste. 51 00:02:11,077 --> 00:02:12,845 _ 52 00:02:12,851 --> 00:02:14,302 _ 53 00:02:19,044 --> 00:02:22,052 Nous avions un plan pour nous débarrasser de Kate. 54 00:02:22,053 --> 00:02:25,230 C'était très simple. Mais l'alliance 55 00:02:25,231 --> 00:02:26,640 m'a allumé... 56 00:02:26,641 --> 00:02:32,348 et... je me sentais absolument détruit par tant de gens. 57 00:02:34,801 --> 00:02:37,435 Évidemment, je suis le gros éléphant dans la pièce. Alors... 58 00:02:37,527 --> 00:02:40,628 - Ouais, tu paries, mec. 59 00:02:41,093 --> 00:02:44,316 En ce qui concerne la colère... que... 60 00:02:44,735 --> 00:02:48,244 Lee et... Sam et peut-être envers moi, 61 00:02:48,245 --> 00:02:50,497 cela semble un peu inattendu. 62 00:02:50,498 --> 00:02:52,592 Comme si tout allait bien aujourd'hui et puis... 63 00:02:52,593 --> 00:02:56,059 euh... tout d'un coup, je suis un... un serpent. 64 00:02:57,041 --> 00:02:59,795 Si j'ai fait quelque chose, j'aimerais avoir la chance de... 65 00:02:59,796 --> 00:03:00,620 en discuter. 66 00:03:01,944 --> 00:03:05,269 _ 67 00:03:08,266 --> 00:03:10,448 Depuis le moment où j'ai quitté tribal, 68 00:03:10,455 --> 00:03:12,501 J'ai déjà trouvé environ 69 00:03:12,502 --> 00:03:15,525 quinze façons différentes de me venger. 70 00:03:15,881 --> 00:03:17,172 Je vais dormir dessus. 71 00:03:17,173 --> 00:03:18,204 Et puis demain, 72 00:03:18,205 --> 00:03:20,866 Je vais trouver quel est le meilleur plan pour moi. 73 00:03:21,082 --> 00:03:24,678 Est-ce que j'essaie de sauver cette "alliance"... ou est-ce que je... 74 00:03:24,686 --> 00:03:27,050 faire ressortir la vieille politique de la terre brûlée... 75 00:03:27,201 --> 00:03:29,219 où... tous ceux qui m'ont fait du mal... 76 00:03:30,522 --> 00:03:31,899 coupe-les au niveau des genoux. 77 00:04:51,874 --> 00:04:55,655 Hier soir... c'était ma pire soirée ici 78 00:04:55,656 --> 00:04:58,986 et... je me sens extrêmement vulnérable en ce moment. 79 00:04:59,420 --> 00:05:02,797 Et je suis déçu... par Lee et Sam. 80 00:05:03,485 --> 00:05:04,328 Ils l'ont fait un peu... 81 00:05:04,631 --> 00:05:06,755 sortez leur peau contre moi au Conseil tribal. 82 00:05:06,944 --> 00:05:07,755 Sortir! 83 00:05:08,510 --> 00:05:09,999 Être traité de serpent... 84 00:05:11,020 --> 00:05:12,991 Pour qui ai-je été un serpent dans ce jeu ? 85 00:05:13,992 --> 00:05:15,173 Cela ne me convient pas. 86 00:05:15,721 --> 00:05:17,902 Je ne veux pas que ces étiquettes soient jetées là-bas, 87 00:05:17,903 --> 00:05:19,028 surtout quand ils sont invalides. 88 00:05:25,560 --> 00:05:26,431 Quelle heure est-il? 89 00:05:26,472 --> 00:05:27,773 Le poulet vient vers moi, 90 00:05:27,774 --> 00:05:29,568 disons neuf heures. Ça me fait chier. 91 00:05:30,105 --> 00:05:32,119 - La nuit ou... ? - Le matin. 92 00:05:38,861 --> 00:05:41,871 . - Ouais, c'est mauvais. 93 00:05:42,493 --> 00:05:43,846 _ 94 00:05:46,190 --> 00:05:49,999 Je suis vraiment ennuyé contre Sam. je pense qu'il était stupide 95 00:05:50,000 --> 00:05:52,697 d'agir dans notre dos et d'essayer de faire sortir Nick. 96 00:05:53,150 --> 00:05:54,999 Il voulait mettre Nick de côté... 97 00:05:55,376 --> 00:05:57,790 et aveugler tout le monde dans son alliance. 98 00:05:57,791 --> 00:06:00,401 Et je pense que c’était une décision vraiment stupide à prendre. 99 00:06:00,813 --> 00:06:02,284 Parce qu'en avançant, 100 00:06:02,285 --> 00:06:04,999 vous devez faire confiance aux personnes de votre alliance. 101 00:06:05,000 --> 00:06:07,101 Et j'ai l'impression que je ne peux plus lui faire confiance. 102 00:06:08,007 --> 00:06:13,175 _ 103 00:06:13,176 --> 00:06:17,435 _ 104 00:06:18,859 --> 00:06:22,132 _ 105 00:06:22,133 --> 00:06:24,037 . - Moi aussi. 106 00:06:24,038 --> 00:06:25,163 _ 107 00:06:26,883 --> 00:06:28,054 _ 108 00:06:30,261 --> 00:06:32,668 _ 109 00:06:38,866 --> 00:06:40,026 Sam était définitivement la personne 110 00:06:40,027 --> 00:06:41,488 J'étais le plus proche dans ce jeu... 111 00:06:41,988 --> 00:06:44,158 en termes d'allié et d'amitié et... 112 00:06:44,724 --> 00:06:46,685 le fait qu'il soit allé dans mon dos... 113 00:06:47,326 --> 00:06:49,379 Je ne sais tout simplement pas à qui je peux faire confiance maintenant. 114 00:06:50,685 --> 00:06:53,628 Je dois parler à Sam. Cela ne peut pas se reproduire. 115 00:06:54,364 --> 00:06:55,966 Je dois le garder en jeu. 116 00:07:01,144 --> 00:07:02,655 Pourquoi tu ne m'as pas parlé ? 117 00:07:02,978 --> 00:07:04,621 - Bien. - Sérieusement. 118 00:07:04,622 --> 00:07:06,789 - Je... il me prend vraiment la tête. - Ouais. 119 00:07:06,855 --> 00:07:07,762 - Il n'y a personne comme... - mais... si tu me disais ça 120 00:07:07,779 --> 00:07:09,119 il y avait quelqu'un qui voulait tellement sortir, 121 00:07:09,128 --> 00:07:10,884 - Je n'aurais plus essayé de te pousser. - Plus maintenant mais 122 00:07:10,885 --> 00:07:12,505 Je vis au rythme de quelque chose de positif, 123 00:07:12,506 --> 00:07:13,533 et je veux juste que ça parte MAINTENANT. 124 00:07:13,736 --> 00:07:15,641 Parce que vous dites ce que chacun d'entre nous peut faire. 125 00:07:15,954 --> 00:07:16,859 - Est-ce qu'ils... ? - Et je ne voulais pas dire 126 00:07:16,860 --> 00:07:18,716 pour ne pas vous le dire franchement. La seule raison pour laquelle je ne l'ai pas fait 127 00:07:18,717 --> 00:07:20,273 c'est parce que je savais que vous ne l'auriez pas fait. 128 00:07:20,283 --> 00:07:22,145 Ça me dérange parce que si tu ne peux pas me faire confiance, 129 00:07:22,146 --> 00:07:22,937 alors je ne peux pas te faire confiance. 130 00:07:22,938 --> 00:07:23,827 - Oh, cent pour cent. - Et je... 131 00:07:23,828 --> 00:07:24,833 Et-Et ce n'est pas 132 00:07:24,834 --> 00:07:27,434 rien à voir avec... le reste de l'alliance 133 00:07:27,436 --> 00:07:30,002 - et-et... tout. Ouais... - Ouais, eh bien, nous aurions facilement pu te laisser entrer. 134 00:07:30,003 --> 00:07:31,270 - Nous devons être prudents. - Ouais, et c'est pourquoi je 135 00:07:31,271 --> 00:07:33,106 j'ai parlé aux bonnes personnes, je pensais l'avoir fait... 136 00:07:33,410 --> 00:07:34,995 Il y a une majorité de gens qui 137 00:07:34,996 --> 00:07:36,933 je voulais qu'il sorte et je me suis dit : "Eh bien, s'ils veulent tous qu'il sorte..." 138 00:07:37,469 --> 00:07:39,431 Je veux vraiment qu'il sorte. Faisons-le sortir. 139 00:07:39,997 --> 00:07:41,752 Cela aurait probablement causé un peu d'inconfort 140 00:07:41,753 --> 00:07:44,152 parmi le groupe, mais... j'ai pris l'initiative qui 141 00:07:44,289 --> 00:07:47,006 Je ne rends pas Jennah heureuse de la décision que j'ai prise. 142 00:07:47,346 --> 00:07:49,289 C'était dans le meilleur intérêt du groupe et... 143 00:07:49,629 --> 00:07:52,606 Je suis content d'avoir finalement pu me lever et avoir fait mon truc. 144 00:07:52,607 --> 00:07:54,452 Et je pense que c'était la meilleure chose à faire. 145 00:08:02,128 --> 00:08:03,837 _ 146 00:08:05,751 --> 00:08:07,220 _ 147 00:08:10,000 --> 00:08:11,404 _ 148 00:08:11,405 --> 00:08:13,415 _ 149 00:08:13,423 --> 00:08:14,697 J'ai eu mon sang-froid. 150 00:08:15,008 --> 00:08:17,094 _ 151 00:08:17,150 --> 00:08:18,889 _ 152 00:08:19,094 --> 00:08:22,962 _ 153 00:08:23,377 --> 00:08:25,453 _ 154 00:08:25,454 --> 00:08:28,228 - Et toi ou moi. - Votre garçon. 155 00:08:28,229 --> 00:08:29,999 Ce jeu... c'est dur... 156 00:08:30,397 --> 00:08:34,881 Physiquement, émotionnellement, mentalement et... toutes ces choses 157 00:08:34,882 --> 00:08:36,856 mettre ensemble a été vraiment difficile. 158 00:08:36,859 --> 00:08:37,839 _ 159 00:08:37,991 --> 00:08:39,859 Survivant et ce jeu 160 00:08:39,860 --> 00:08:43,127 m'a profondément touché à plusieurs niveaux. 161 00:08:43,504 --> 00:08:47,475 En ce moment, je me sens plutôt... isolée. 162 00:08:48,890 --> 00:08:49,779 Ouais. 163 00:08:49,780 --> 00:08:50,886 _ 164 00:08:51,746 --> 00:08:54,712 Ça va ? Comment tu te sens, genre. 165 00:08:54,840 --> 00:08:57,087 Tout simplement... ne se passe pas comme vous le souhaitez. 166 00:08:57,727 --> 00:08:59,999 . - Ouais. 167 00:09:00,602 --> 00:09:01,953 Droite? Ouais. 168 00:09:01,954 --> 00:09:04,660 - Et je sais que le tribal est juste un jeu que j'aime. - Ouais. 169 00:09:04,665 --> 00:09:07,032 J'ai l'impression qu'il y a eu des attaques personnelles là-dedans. 170 00:09:07,042 --> 00:09:08,079 - c'était... - C'était le cas, ouais. 171 00:09:08,088 --> 00:09:09,994 - C'était méchant, je pense. - Ce-Ce n'était pas-Ce n'était pas... 172 00:09:09,995 --> 00:09:11,944 - un peu méchant, comme... - Ouais, c'était une mauvaise chose. 173 00:09:12,069 --> 00:09:13,531 - Je ne le suis pas... - N'y pense pas, comme... 174 00:09:13,616 --> 00:09:15,964 Je pense que ce sont juste des gens qui s'en vont... croyant 175 00:09:15,974 --> 00:09:17,977 - ce que les autres disent de vous. - Ouais. 176 00:09:17,978 --> 00:09:20,286 - Ce qui n'est pas une bonne façon de vivre sa vie, je pense... - C'est vrai. 177 00:09:20,283 --> 00:09:21,791 du tout. Ils ne devraient pas faire ça. 178 00:09:21,792 --> 00:09:23,077 Ils devraient s'en aller, 179 00:09:23,078 --> 00:09:24,249 comment vous les avez traités. 180 00:09:24,395 --> 00:09:26,511 - Je-je ne sais même pas ce qui s'est passé hier. - Ouais. 181 00:09:26,512 --> 00:09:28,235 Je ne sais pas d'où ça vient. 182 00:09:28,513 --> 00:09:29,999 J'ai genre une famille à la maison 183 00:09:30,000 --> 00:09:31,584 Par exemple, je ne pense pas que les gens pensent que je suis un serpent. 184 00:09:31,585 --> 00:09:33,188 - Ouais, je sais, c'est méchant. - J'ai des étudiants comme 185 00:09:33,189 --> 00:09:34,604 - une communauté scolaire. - Je sais. 186 00:09:34,605 --> 00:09:36,961 Et comme... c'est... tellement loin de qui je suis. 187 00:09:36,962 --> 00:09:39,170 - Ouais, je le sais. - Et j'ai donné ma parole à six personnes. 188 00:09:39,227 --> 00:09:39,802 Ouais. 189 00:09:39,953 --> 00:09:42,637 - Ce n'est tout simplement pas juste. - Ce n'est pas juste. Je pense que c'est bourré. 190 00:09:42,642 --> 00:09:44,190 Les gens vous prennent dans le mauvais sens, 191 00:09:44,191 --> 00:09:46,080 - tu dois te lever et parler avec Sam. - Ouais. 192 00:09:46,305 --> 00:09:48,719 Et j'essaie de me faire pardonner 193 00:09:48,720 --> 00:09:50,827 - si vous en faites une réelle priorité... - Ouais. 194 00:09:50,830 --> 00:09:53,074 Cent pour cent votre priorité. Lee suivra. 195 00:09:53,075 --> 00:09:54,283 - N'importe quoi, il suivra. - Ouais. 196 00:09:54,811 --> 00:09:56,621 - Mais... - Et puis un nouveau départ et, 197 00:09:56,622 --> 00:09:58,890 - tu sais... créer de nouvelles relations. - Qu'est-ce-qu'est-ce que tu penses de ça, euh... 198 00:09:59,787 --> 00:10:01,695 en quelque sorte, ça me met, genre, euh... 199 00:10:02,054 --> 00:10:03,071 - Je suis... - Je ne sais pas. 200 00:10:03,072 --> 00:10:05,001 - un hoquet... je pense que je suis... - Je n'ai pas eu la chance d'avoir... 201 00:10:05,002 --> 00:10:07,038 J'en ai déjà discuté avec quelqu'un, mais... 202 00:10:07,228 --> 00:10:10,247 J'espère que non, et nous les filles comme toi, Nick, alors... 203 00:10:10,248 --> 00:10:11,147 - Euh... - Nous le serons tous 204 00:10:11,166 --> 00:10:12,580 - je te défends, Nick... - Ouais, je sais. Merci. 205 00:10:12,590 --> 00:10:13,502 si tout va bien. Ouais. 206 00:10:14,011 --> 00:10:14,999 - Merci, El. - Eh bien, ouais, tu... 207 00:10:15,000 --> 00:10:16,356 - Tu es une légende. - Je ne sais pas ce que tu veux dire. 208 00:10:20,702 --> 00:10:22,441 C'est vraiment difficile ici parce que... 209 00:10:22,800 --> 00:10:25,547 personne ne te croit quand tu dis des choses. 210 00:10:26,528 --> 00:10:29,183 Et ça devient vraiment difficile parfois parce que... 211 00:10:30,998 --> 00:10:33,997 J'ai l'impression de continuer à faire des mauvais mouvements et... 212 00:10:34,158 --> 00:10:35,460 tu sais, dis la mauvaise chose 213 00:10:35,461 --> 00:10:36,912 à la mauvaise personne et... 214 00:10:37,270 --> 00:10:39,457 J'ai l'impression qu'une grande partie de ce que je dis ici est 215 00:10:39,458 --> 00:10:40,809 vraiment mal interprété. 216 00:10:41,561 --> 00:10:43,822 Et je sais qu'à la maison, cela n'arrive pas. 217 00:10:44,825 --> 00:10:46,461 Je m'appelle Nick, je suis le professeur, 218 00:10:46,502 --> 00:10:49,153 Je suis le futur mari, je suis le fils, je suis le... 219 00:10:49,619 --> 00:10:51,425 l'enfant à qui sa mère manque. 220 00:10:51,600 --> 00:10:54,999 Et ici... beaucoup de gens me voient comme ce genre de 221 00:10:55,000 --> 00:10:57,931 personne intrigante qui ferait n'importe quoi .. 222 00:10:57,932 --> 00:10:59,793 et jeter n'importe qui sous le bus et... 223 00:10:59,800 --> 00:11:01,573 ce n'est pas qui je suis dans ma vraie vie 224 00:11:01,574 --> 00:11:03,912 et ce n'est pas non plus qui je suis ici. Je... 225 00:11:05,271 --> 00:11:08,696 Je veux juste que ma famille soit ici pendant une minute... juste un instant. 226 00:11:09,714 --> 00:11:12,166 J'ai juste besoin de quelque chose pour me relever. 227 00:11:12,960 --> 00:11:14,054 Et puis je serai tranquille. 228 00:11:36,866 --> 00:11:37,962 Entrez, les gars. 229 00:11:49,842 --> 00:11:51,533 - Mat. - Ouais, mon pote. 230 00:11:52,458 --> 00:11:55,785 Vous êtes ici depuis longtemps, trente-six jours jusqu'à présent. 231 00:11:56,539 --> 00:11:59,812 - Qu'est-ce qui te manque le plus ? - Écoute, je-je-je-je pense 232 00:11:59,813 --> 00:12:02,435 tout le monde sait que ce qui me manque le plus, c'est ma famille. 233 00:12:03,341 --> 00:12:05,259 Ma fiancée me manque, ma mère me manque... 234 00:12:05,492 --> 00:12:08,829 mon chien me manque. La liste est longue, mon pote. Alors, hein... 235 00:12:09,426 --> 00:12:12,186 Ça a été dur. Vous savez, trente-six jours, c'est long. 236 00:12:12,558 --> 00:12:14,501 C'est la plus longue période où je suis séparé d'eux. 237 00:12:14,860 --> 00:12:16,406 - Nick. - Oui. 238 00:12:16,407 --> 00:12:18,205 C'est dur ici. 239 00:12:18,620 --> 00:12:19,889 Qu'est-ce qui vous faciliterait la tâche 240 00:12:19,922 --> 00:12:21,072 à ce stade du jeu. 241 00:12:21,526 --> 00:12:23,751 C'est juste que... euh, je me suis réveillé ce matin 242 00:12:23,752 --> 00:12:25,960 et ma fiancée me manquait tellement. 243 00:12:26,394 --> 00:12:27,962 C'est juste... C'est... 244 00:12:33,246 --> 00:12:34,116 Je suis désolé. 245 00:12:34,794 --> 00:12:36,057 Non, ne t'excuse pas. 246 00:12:36,058 --> 00:12:38,857 - Je suis vraiment désolé. - Ce que tu traverses est réel. 247 00:12:38,858 --> 00:12:40,461 C'est long, c'est tout. 248 00:12:40,462 --> 00:12:42,944 C'est très long. C'est très dur ici. 249 00:12:44,380 --> 00:12:46,018 Très bien, vous êtes prêt à passer à la journée d'aujourd'hui 250 00:12:46,019 --> 00:12:47,311 - défi de récompense ? - Ouais. 251 00:12:47,312 --> 00:12:50,565 - Amusez-vous bien, hein ? - D'accord. Voilà comment ça marche. 252 00:12:50,952 --> 00:12:53,677 Vous serez divisé en deux équipes de cinq. 253 00:12:54,031 --> 00:12:56,492 Un à un, vous glisserez dans l'eau... 254 00:12:57,020 --> 00:12:59,999 prenez un anneau... déplacez-le le long d'une corde, 255 00:13:00,001 --> 00:13:02,660 à travers une série d'obstacles et sur la plage. 256 00:13:02,661 --> 00:13:05,000 Une fois que vous avez récupéré les cinq anneaux, 257 00:13:05,001 --> 00:13:06,433 tu le libéreras de la corde 258 00:13:06,434 --> 00:13:08,747 puis jetez-les sur des piquets. 259 00:13:09,596 --> 00:13:10,642 Première équipe.... 260 00:13:10,643 --> 00:13:14,689 poser un anneau sur chacun de leurs piquets... gagne une récompense. 261 00:13:17,198 --> 00:13:19,609 - Tu veux savoir pour quoi tu joues ? - Ouais. 262 00:13:19,610 --> 00:13:21,226 L'équipe gagnante recevra... 263 00:13:21,887 --> 00:13:24,999 - des lettres de chez moi. - Oh mon Dieu. 264 00:13:30,187 --> 00:13:31,980 _ 265 00:13:33,074 --> 00:13:34,999 - Ça vaut le coup de jouer ? - Ouais. 266 00:13:35,168 --> 00:13:38,174 Bien. Nous choisirons les équipes et nous commencerons. 267 00:13:41,876 --> 00:13:44,070 Après avoir choisi les équipes... Kristie... 268 00:13:44,183 --> 00:13:45,658 parce qu'il y a des nombres inépuisables, 269 00:13:45,659 --> 00:13:46,948 vous allez vous asseoir là-dessus. 270 00:13:46,949 --> 00:13:49,016 Mais... tu auras encore une chance 271 00:13:49,017 --> 00:13:50,597 pour participer à cette récompense. 272 00:13:50,600 --> 00:13:53,109 - D'accord. - Il faut choisir... 273 00:13:53,118 --> 00:13:55,238 la tribu... vous pensez qu'elle gagnera. 274 00:13:56,477 --> 00:13:59,622 Et s'ils gagnent... alors vous recevez également une lettre. 275 00:13:59,623 --> 00:14:01,924 - D'accord. - Alors, qui va gagner à votre avis ? 276 00:14:03,320 --> 00:14:05,601 Désolé les gars, je pense que le jaune va gagner. 277 00:14:05,602 --> 00:14:07,884 Jaune? Vous allez encourager le jaune. 278 00:14:07,885 --> 00:14:09,999 Je veux que tu prennes place sur le banc. 279 00:14:14,591 --> 00:14:16,767 Très bien... dans l'équipe bleue... 280 00:14:17,069 --> 00:14:20,175 nous avons Sue... Brooke... Jennah Louise... 281 00:14:20,176 --> 00:14:21,864 Matt... et Flick. 282 00:14:22,432 --> 00:14:25,299 Et dans l'équipe jaune... nous avons Nick... 283 00:14:25,300 --> 00:14:30,213 Sam... El... Lee... et Kylie... avec Kristie 284 00:14:30,383 --> 00:14:32,736 sur le banc... pour les encourager. 285 00:14:34,742 --> 00:14:39,086 Pour récompense. Les survivants sont prêts. Aller! 286 00:14:39,087 --> 00:14:40,177 Allez, les filles. Whoo-hoo. 287 00:14:41,553 --> 00:14:44,156 De jolis pieds s'éclaboussent dans l'eau pour eux deux. 288 00:14:44,157 --> 00:14:45,693 - Vas-y, Flick. - Vas-y, Flick. 289 00:14:45,694 --> 00:14:49,007 Flick a la bague en premier. Maintenant Kylie a sa bague. 290 00:14:49,344 --> 00:14:50,634 Sous le balancier. 291 00:14:51,142 --> 00:14:51,874 Bien joué. 292 00:14:51,875 --> 00:14:53,556 - Tu es magique, continue comme ça, mon pote. - Bon travail, Flickie. 293 00:14:53,557 --> 00:14:55,722 Flick... a du mal à passer à travers les canoës. 294 00:14:55,723 --> 00:14:57,048 Allez, Flickie. 295 00:14:57,049 --> 00:14:59,481 Kylie a fini en premier. Elle a regagné du terrain. 296 00:14:59,491 --> 00:15:00,595 Oh, ouais, sympa, les filles. 297 00:15:00,596 --> 00:15:03,126 - C'est fini. - Vas-y, Flick. 298 00:15:03,127 --> 00:15:04,590 Au coude à coude à ce stade. 299 00:15:04,883 --> 00:15:06,107 Allez, Flickie. 300 00:15:06,108 --> 00:15:09,822 Flick se fait prendre. Kylie essaie de faire passer cette corde. 301 00:15:10,002 --> 00:15:11,407 Au coude à coude avec le cadre en A. 302 00:15:11,408 --> 00:15:13,279 Bon travail, Flick, fier de toi. 303 00:15:13,280 --> 00:15:15,227 Très gênant, cet obstacle. 304 00:15:15,293 --> 00:15:16,901 Je dois vous frayer un chemin. 305 00:15:16,902 --> 00:15:18,248 Lancez-vous. 306 00:15:18,249 --> 00:15:19,999 Flick est terminé, Kylie a terminé. 307 00:15:20,002 --> 00:15:22,324 Bon travail, Kylie. 308 00:15:22,453 --> 00:15:24,464 Course serrée à ce stade. 309 00:15:24,885 --> 00:15:26,971 Bleu a son premier... Allez, bleu ! 310 00:15:28,082 --> 00:15:29,999 - Oui! - Bien joué, Sue ! 311 00:15:30,002 --> 00:15:31,575 Le jaune est là. Allez, jaune ! 312 00:15:34,878 --> 00:15:35,975 Sue a sa bague. 313 00:15:35,976 --> 00:15:38,132 Vas-y, Sue, tu es une légende. 314 00:15:38,133 --> 00:15:39,138 Sue nage, 315 00:15:39,139 --> 00:15:40,784 Nick essaie de courir dans l'eau. 316 00:15:40,785 --> 00:15:41,882 Sous le balancier. 317 00:15:41,883 --> 00:15:43,062 - Cours, Nick. - Bonne chance, Nick. 318 00:15:43,063 --> 00:15:45,003 Nick prend l'avantage pour le jaune dans cette étape. 319 00:15:45,330 --> 00:15:47,378 Sue a du mal à traverser ces eaux plus profondes. 320 00:15:47,598 --> 00:15:48,965 Nick maintenant au A-frame. 321 00:15:49,263 --> 00:15:50,672 Se frayer un chemin à travers. 322 00:15:51,202 --> 00:15:52,427 Sue est au A-frame. 323 00:15:52,820 --> 00:15:55,691 Des lettres... de chez moi en ligne ici. 324 00:15:56,094 --> 00:15:56,988 _ 325 00:15:56,989 --> 00:15:59,390 - Nick, presque à la plage. - Excellent travail, Nick. 326 00:16:00,232 --> 00:16:01,713 Continue à pousser, Sue. 327 00:16:01,714 --> 00:16:03,287 - Vas-y, jaune ! - Waouh ! 328 00:16:04,366 --> 00:16:06,524 Sue, luttant dans cette eau, 329 00:16:06,525 --> 00:16:09,759 permettant au jaune d'obtenir une avance beaucoup plus grande. 330 00:16:09,760 --> 00:16:11,333 Et voilà. Allez, bleu ! 331 00:16:11,589 --> 00:16:12,892 Vas-y, Brookie ! 332 00:16:12,893 --> 00:16:15,478 - Désolé, mon amour. - Ne sois pas désolé, c'était incroyable. 333 00:16:15,479 --> 00:16:18,150 Brooke est en bleu maintenant, elle essaie de rattraper son retard ici. 334 00:16:18,151 --> 00:16:20,442 El est en train de plonger dans celui-ci. 335 00:16:20,638 --> 00:16:23,216 - Mais Brooke rattrape son retard. - Bien joué, Brookie. 336 00:16:23,427 --> 00:16:26,590 En creusant profondément, elle veut sans aucun doute une lettre de chez elle. 337 00:16:26,599 --> 00:16:29,671 Réussir à surmonter rapidement le deuxième obstacle. Ouah. 338 00:16:29,672 --> 00:16:30,768 Bravo, Brooke. 339 00:16:30,769 --> 00:16:34,999 El a du mal sur le cadre en A... il commence à avoir l'air épuisé. 340 00:16:35,000 --> 00:16:37,560 Brooke a rattrapé beaucoup de temps pour le bleu. 341 00:16:37,561 --> 00:16:39,042 Vous êtes en train de tout casser, les filles. 342 00:16:39,043 --> 00:16:41,035 Ils sont toujours dans ce défi. 343 00:16:41,297 --> 00:16:42,796 Lève-toi, El, lève-toi. 344 00:16:42,797 --> 00:16:46,148 El est à travers le cadre en A. Brooke n'est pas loin derrière El. 345 00:16:46,149 --> 00:16:47,794 Vas-y, Brooke, vite. 346 00:16:49,422 --> 00:16:51,989 El a fini. Allez, jaune ! 347 00:16:52,835 --> 00:16:54,999 Lee est dans l'eau, il a une bague. 348 00:16:55,250 --> 00:16:58,653 Effort massif de Brooke. Et elle est là. Allez, bleu ! 349 00:16:59,128 --> 00:17:00,843 Jennah Louise est en bleu maintenant. 350 00:17:00,844 --> 00:17:01,731 Allez, Jennifer. 351 00:17:01,732 --> 00:17:02,835 Elle attrape une bague. 352 00:17:03,017 --> 00:17:04,281 Lee est à travers le canoë. 353 00:17:04,282 --> 00:17:06,184 Faire des papillons dans l'eau. 354 00:17:06,185 --> 00:17:06,893 Lee ! 355 00:17:06,967 --> 00:17:08,402 Deuxième obstacle. 356 00:17:08,412 --> 00:17:10,862 JL essayant de courir dans cette eau jusqu'à la taille, 357 00:17:10,863 --> 00:17:12,179 ce n'est pas facile. 358 00:17:12,180 --> 00:17:14,796 Lee est maintenant au A-frame, se frayant un chemin. 359 00:17:14,997 --> 00:17:17,613 - Un homme en mission. - Allez, Lee. 360 00:17:18,308 --> 00:17:19,999 Lee est à travers le cadre A. 361 00:17:20,000 --> 00:17:21,729 Jennah Louise est au A-frame maintenant, 362 00:17:21,730 --> 00:17:24,234 - se frayer un chemin. - Dépêche-toi, dépêche-toi, Jenn. 363 00:17:24,528 --> 00:17:27,108 Lee traverse cette dernière étendue d'eau. 364 00:17:27,510 --> 00:17:29,138 Jennah Louise essaie de le récupérer. 365 00:17:30,510 --> 00:17:31,753 Allez, jaune ! 366 00:17:32,668 --> 00:17:35,997 - Sam dans l'eau pour le jaune maintenant. - Vas-y, Sammy ! 367 00:17:35,999 --> 00:17:38,013 JL a fait un énorme effort. 368 00:17:38,049 --> 00:17:39,128 Elle est épuisée. 369 00:17:39,196 --> 00:17:40,914 San est à travers le canoë. 370 00:17:41,427 --> 00:17:43,586 JL est là. Allez, bleu ! 371 00:17:45,726 --> 00:17:47,170 Vas-y, Sam, vas-y. 372 00:17:47,171 --> 00:17:48,779 Matt est le dernier à jouer pour le bleu. 373 00:17:48,780 --> 00:17:50,426 Sam est le dernier pour le jaune, 374 00:17:50,427 --> 00:17:51,815 à travers le deuxième obstacle. 375 00:17:51,816 --> 00:17:53,535 Matt, se débattant dans le canoë. 376 00:17:53,536 --> 00:17:54,998 Allez, Matty. 377 00:17:55,291 --> 00:17:57,230 Sam se fraye un chemin à travers le cadre en A. 378 00:17:57,706 --> 00:17:59,999 - Matt au deuxième obstacle. - Allez, Matt. 379 00:18:00,004 --> 00:18:01,741 - Nous avons besoin de ça. - En difficulté. 380 00:18:01,742 --> 00:18:04,999 Sam... fait ce dernier tronçon. 381 00:18:07,321 --> 00:18:08,746 Le jaune a ses bagues 382 00:18:08,747 --> 00:18:10,279 et ils passent au tirage au sort. 383 00:18:11,216 --> 00:18:13,959 Matt est maintenant au A-frame mais il marche juste à ce stade. 384 00:18:13,960 --> 00:18:14,900 Bon travail, Matt. 385 00:18:14,901 --> 00:18:17,643 Nick tire sur sa bague. C’est court. 386 00:18:17,644 --> 00:18:19,021 Atta jeu, bezinay. 387 00:18:19,027 --> 00:18:20,910 Matt... toujours épuisé. 388 00:18:20,911 --> 00:18:23,343 Pensez à votre lettre en larmes, allez. 389 00:18:23,353 --> 00:18:25,275 Donnez-lui plus. De retour maintenant. 390 00:18:25,276 --> 00:18:25,915 Essayez ceci. 391 00:18:25,916 --> 00:18:28,788 Matt a accéléré le rythme lors de la dernière partie. Il y est presque. 392 00:18:28,789 --> 00:18:30,726 - Ils n'en ont pas encore. - Ils n'en ont pas encore. 393 00:18:30,727 --> 00:18:31,988 Finalement, il y parvient. 394 00:18:31,989 --> 00:18:33,164 Ok, prends tes bagues, 395 00:18:33,165 --> 00:18:34,999 Lève-toi ici et commence à les lancer. 396 00:18:35,001 --> 00:18:36,365 - Oh. - Il te faut du feu. 397 00:18:36,366 --> 00:18:38,145 Jaune avait définitivement une avance... 398 00:18:38,438 --> 00:18:39,999 mais ils n'en ont toujours pas décroché. 399 00:18:40,224 --> 00:18:41,210 Si proche, Lee. 400 00:18:42,236 --> 00:18:43,552 - Oh. - Je ne peux pas venir. 401 00:18:43,901 --> 00:18:45,154 Les gars, c'est le jeu de tout le monde. 402 00:18:47,038 --> 00:18:49,999 - Ouais ! - Flick en obtient un pour le bleu. 403 00:18:50,001 --> 00:18:52,836 Les bleus sont en tête du one-zip à ce stade. 404 00:18:52,846 --> 00:18:54,034 Allez, Kyls. 405 00:18:54,035 --> 00:18:56,340 Pression sur le jaune maintenant. Ils avaient une piste... 406 00:18:57,694 --> 00:18:59,026 Brookie, prends ton temps. 407 00:19:00,017 --> 00:19:02,493 - Brookie ! - Elle en accroche un autre pour le bleu. 408 00:19:02,841 --> 00:19:04,743 Les bleus sont en tête... deux... zip. 409 00:19:04,744 --> 00:19:06,206 On a ça, les gars. Je le ressens. 410 00:19:06,207 --> 00:19:08,919 - Vas-y, Flick. - J'ai compris, Lee. 411 00:19:11,020 --> 00:19:13,745 - Ouais ! - Lee tire et en obtient un pour le jaune. 412 00:19:14,294 --> 00:19:17,259 Le score... est de deux bleus... un jaune. 413 00:19:17,260 --> 00:19:18,354 - Tu vas sortir ? - Tout de suite? 414 00:19:18,813 --> 00:19:20,282 Sue opte pour le bleu. 415 00:19:20,283 --> 00:19:21,080 Vas-y, Sue. 416 00:19:21,081 --> 00:19:22,868 El se prépare pour le jaune maintenant. 417 00:19:22,995 --> 00:19:25,169 Cela reste un défi pour tous. 418 00:19:25,171 --> 00:19:26,133 _ 419 00:19:26,141 --> 00:19:26,884 Tu veux aider ? 420 00:19:27,348 --> 00:19:29,232 Ohhh. C'est si proche, Sue. 421 00:19:31,307 --> 00:19:35,001 - Ouais ! - Nous sommes à égalité... deux-deux. 422 00:19:35,002 --> 00:19:36,501 Matt vise le bleu maintenant. 423 00:19:36,502 --> 00:19:38,423 - Concentre-toi, Matty. - Ouais. 424 00:19:38,432 --> 00:19:40,150 C'était plutôt "P" : parfait. 425 00:19:40,151 --> 00:19:41,109 Nick et Matt. 426 00:19:41,110 --> 00:19:43,772 Tous deux veulent vraiment ces lettres. 427 00:19:43,776 --> 00:19:45,002 Allez, Nick. Allez, Nick. 428 00:19:45,003 --> 00:19:46,356 Ici, on s'affronte. 429 00:19:46,357 --> 00:19:47,234 Ohh! 430 00:19:47,235 --> 00:19:48,350 Qui va les avoir. 431 00:19:49,018 --> 00:19:52,529 - Concentration sur leurs deux visages. - Ouais ! 432 00:19:52,530 --> 00:19:55,389 C'est ça! Matt en accroche un autre pour le bleu. 433 00:19:55,517 --> 00:19:58,004 Les bleus sont en tête... trois... deux. 434 00:19:58,005 --> 00:19:59,724 Nick échange avec Kylie. 435 00:20:01,223 --> 00:20:03,654 - Ouais ! - Kylie en a accroché un pour le jaune. 436 00:20:03,655 --> 00:20:05,796 Nous sommes à égalité, trois-trois. 437 00:20:06,791 --> 00:20:09,758 - Ouais ! - El en a accroché un autre pour le jaune. 438 00:20:09,806 --> 00:20:12,572 Jaune mène... quatre... trois. 439 00:20:12,976 --> 00:20:14,677 Nick est de retour pour le jaune. 440 00:20:14,678 --> 00:20:17,092 Prends ton temps, mon pote. Prenez votre temps. 441 00:20:17,093 --> 00:20:20,552 - Ohh! - Il veut vraiment ces lettres. 442 00:20:20,553 --> 00:20:22,171 - Ton jeu, Nick. - Dis juste cinq, Nick. 443 00:20:22,172 --> 00:20:24,999 - Vous avez le temps. - Tout dépend de Nick en ce moment. 444 00:20:25,000 --> 00:20:25,999 Le dernier. 445 00:20:26,563 --> 00:20:28,446 - Ohh. - Très proche. 446 00:20:28,795 --> 00:20:30,493 Sue est de retour pour le bleu. 447 00:20:30,770 --> 00:20:31,867 Ce n'est pas bon, Sue. Concentration sur le visage de Nick. Oh. 448 00:20:31,868 --> 00:20:34,999 - Concentration sur le visage de Nick. - Oh. 449 00:20:35,344 --> 00:20:37,044 Encore une fenêtre ici pour le bleu. 450 00:20:37,295 --> 00:20:39,434 Si proche, Sue. Un peu plus loin et vous y êtes. 451 00:20:39,443 --> 00:20:40,766 Tout dépend de Nick maintenant 452 00:20:40,767 --> 00:20:41,784 pour l'équipe jaune. 453 00:20:42,112 --> 00:20:43,355 Fixez vos yeux. 454 00:20:43,648 --> 00:20:45,294 N'abandonnez jamais, n'abandonnez jamais. 455 00:20:49,976 --> 00:20:54,822 - Ouais ! - Oui... Nick... gagne pour le jaune. 456 00:20:54,823 --> 00:20:56,865 Jaune... gagne... récompense. 457 00:20:58,683 --> 00:21:00,766 - Fais-nous un câlin. - Étendez vos mains et ne lâchez pas. 458 00:21:01,133 --> 00:21:01,718 Qu'est-ce que c'est? 459 00:21:01,736 --> 00:21:03,044 Pensez-y. 460 00:21:04,023 --> 00:21:05,931 Sachez simplement que nos familles pensent à nous. 461 00:21:05,934 --> 00:21:06,611 Ouais. 462 00:21:06,922 --> 00:21:07,708 _ 463 00:21:07,709 --> 00:21:09,344 - Ce n'est pas ta faute. - C'était évidemment le cas. - Nous sommes une équipe. 464 00:21:09,345 --> 00:21:10,223 Nous sommes une équipe. 465 00:21:11,453 --> 00:21:13,788 - Salut les gars. - Bon travail, les gars. Travail génial. 466 00:21:15,488 --> 00:21:17,218 - Désolé, mec. - Désolé. 467 00:21:21,115 --> 00:21:22,862 - Bon travail. - Profitez-en, Nick, profitez-en. 468 00:21:24,180 --> 00:21:24,999 Bon travail, Nick. 469 00:21:25,936 --> 00:21:28,680 - Je suis désolé. - Désolé. 470 00:21:30,857 --> 00:21:31,735 Entaille. 471 00:21:32,851 --> 00:21:35,429 Vous avez ramené ça à la maison. Qu'est-ce que ça fait... 472 00:21:35,430 --> 00:21:36,601 tu as reçu cette lettre ? 473 00:21:36,692 --> 00:21:37,479 Oh, mec. 474 00:21:37,991 --> 00:21:40,308 J’en avais tellement besoin. Je veux dire, tout le monde ici en a besoin. 475 00:21:40,345 --> 00:21:43,655 J'ai juste l'impression que, euh... j'ai besoin de quelque chose, 476 00:21:43,656 --> 00:21:45,372 juste pour m'aider à traverser... le prochain... 477 00:21:45,740 --> 00:21:47,714 quel que soit le nombre de jours où j'ai la chance d'être ici. 478 00:21:49,017 --> 00:21:50,333 Ouais, c'est parfait. 479 00:21:50,663 --> 00:21:53,626 Bien. Nick... Kylie... Sam... 480 00:21:53,627 --> 00:21:57,871 Kristie...El...Lee, félicitations. 481 00:21:58,237 --> 00:22:00,614 Vos lettres vous attendront de retour au camp. 482 00:22:01,838 --> 00:22:03,375 - Excusez-moi, Jonathan. - Ouais. 483 00:22:04,564 --> 00:22:05,632 Il y a évidemment... 484 00:22:05,633 --> 00:22:07,722 ouais, il y a beaucoup de monde de ce côté-là, 485 00:22:07,723 --> 00:22:08,819 je veux évidemment une lettre ainsi que. 486 00:22:08,820 --> 00:22:09,878 Y a-t-il un moyen pour nous 487 00:22:09,879 --> 00:22:11,196 trouver une sorte d'accord ? 488 00:22:12,832 --> 00:22:15,316 Eh bien, tu peux abandonner le tien aujourd'hui 489 00:22:15,320 --> 00:22:17,188 à quelqu'un d'autre si c'est ce que tu veux faire. 490 00:22:20,160 --> 00:22:21,293 C'est ce que je veux faire. 491 00:22:23,178 --> 00:22:24,733 Parce que je sais ce que le mien dirait. 492 00:22:25,647 --> 00:22:27,238 Et je sais que d'autres personnes... 493 00:22:28,446 --> 00:22:29,844 j'en ai vraiment besoin et je 494 00:22:29,845 --> 00:22:32,349 Je sais ce qu'il y a dans le mien, alors je veux donner le mien à Matt. 495 00:22:33,511 --> 00:22:35,477 Très bien, vous pouvez échanger vos places avec Matt. 496 00:22:42,050 --> 00:22:43,240 _ 497 00:22:43,688 --> 00:22:44,394 C'est bon. 498 00:22:44,621 --> 00:22:45,864 C'est si gentil de ta part. 499 00:22:47,402 --> 00:22:49,999 - D'accord. - D'accord. 500 00:22:50,145 --> 00:22:52,961 El... tu voulais échanger le tien ? 501 00:22:52,962 --> 00:22:54,630 Ouais, je veux donner le mien à Flick. 502 00:22:54,758 --> 00:22:56,741 - Non, bébé. - Je n'en veux pas. Je vais bien. 503 00:22:56,742 --> 00:22:57,689 Très bien, allez. 504 00:22:57,696 --> 00:22:59,391 - Non, bébé. Non, bébé. - Je le voulais. 505 00:22:59,392 --> 00:23:01,613 _ 506 00:23:01,824 --> 00:23:03,692 Tout va bien, bébé. Je t'aime. 507 00:23:03,693 --> 00:23:04,999 Tu ne voulais pas de moi. 508 00:23:06,061 --> 00:23:06,841 - Je t'aime. - Je t'aime 509 00:23:06,842 --> 00:23:08,418 - tellement. - C'est bon. Tout va bien. 510 00:23:11,947 --> 00:23:15,213 Bien. Eh bien... Flick... Lee... Matt... Nick... 511 00:23:15,221 --> 00:23:17,618 Sam... Kylie, félicitations. 512 00:23:17,782 --> 00:23:20,463 Vous avez gagné des lettres de chez vous. Ils vous attendront. 513 00:23:20,866 --> 00:23:24,738 J'espère que vous les apprécierez. Tout le monde... désolé. 514 00:23:24,739 --> 00:23:28,077 Pas de lettres. Prenez votre équipement. Retournez au camp. 515 00:23:30,176 --> 00:23:32,034 Il y a des moments dans ce jeu... 516 00:23:32,747 --> 00:23:35,665 qui vous font réaliser que ce jeu est... 517 00:23:36,178 --> 00:23:37,439 un jeu humain. 518 00:23:38,812 --> 00:23:40,629 Certaines de ces personnes s'en soucient vraiment... 519 00:23:41,197 --> 00:23:43,245 et Kristie est une fille spéciale. 520 00:24:07,690 --> 00:24:10,227 Les montagnes russes Survivor sont... 521 00:24:10,228 --> 00:24:12,594 on avance à une vitesse vertigineuse aujourd'hui 522 00:24:12,595 --> 00:24:15,900 parce que la nuit dernière... c'était, de loin, 523 00:24:15,901 --> 00:24:19,761 ma pire soirée ici... et j'avais besoin de quelque chose... 524 00:24:20,044 --> 00:24:23,226 ça pourrait me récupérer... et je l'ai eu. 525 00:24:23,290 --> 00:24:25,777 Aujourd'hui, le défi récompense était... 526 00:24:26,033 --> 00:24:28,170 exactement ce dont j'avais besoin. 527 00:24:28,338 --> 00:24:29,599 Oh, bon sang. 528 00:24:30,679 --> 00:24:32,006 S'il vous plaît, restez silencieux. 529 00:24:33,771 --> 00:24:35,135 J'adore le feu. 530 00:24:35,136 --> 00:24:36,226 - Ohhh. - Ohhh. 531 00:24:36,227 --> 00:24:38,274 - Où est la pizza ? - Oh, mec, je n'avais pas besoin... 532 00:24:38,275 --> 00:24:39,939 N'ont-ils pas entendu parler de la pizza ? 533 00:24:39,940 --> 00:24:42,154 - Ce sont des Hurgels... Petit-déjeuner anglais. - Oh. 534 00:24:42,172 --> 00:24:43,029 - Ohh. - Ohh. 535 00:24:43,050 --> 00:24:46,569 Et puis-je juste ajouter ça, genre, après la nuit dernière, genre, je suis... 536 00:24:46,570 --> 00:24:48,756 - C'est exactement ce que je voulais et ce dont j'avais besoin. - Ouais. 537 00:24:48,757 --> 00:24:49,233 Ouais. 538 00:24:50,495 --> 00:24:52,983 Nous étions tous assis, comme ce petit feu de camp, 539 00:24:53,367 --> 00:24:54,719 avec une tasse de thé. 540 00:24:54,884 --> 00:24:56,768 Et partagé nos histoires... 541 00:24:56,769 --> 00:24:58,835 de qui qu'ils soient. 542 00:24:58,836 --> 00:25:00,004 - D'abord, Sammy. - Hein ? 543 00:25:00,005 --> 00:25:00,609 Gros chien. 544 00:25:01,761 --> 00:25:05,219 Trente-six jours en... c'était... vraiment, c'était... 545 00:25:05,584 --> 00:25:06,899 le meilleur moment du jeu. 546 00:25:06,900 --> 00:25:08,174 "Je veux que tu ressentes ça-ça" 547 00:25:08,175 --> 00:25:09,999 "Un peu de plaisir va être... une tuerie." 548 00:25:10,002 --> 00:25:11,199 - De qui ça vient ? - Ma mère. 549 00:25:11,200 --> 00:25:11,894 Oh, bien. 550 00:25:11,895 --> 00:25:13,221 - Comme c'est horrible. - Lis encore, d'accord ? 551 00:25:14,296 --> 00:25:16,490 "Ceci..." Oh, ho-ho-ho. ho-ho. 552 00:25:18,046 --> 00:25:19,999 "Comment vas-tu, mon grand ?" 553 00:25:20,552 --> 00:25:22,734 "Bien sûr, tu me manques." Visage triste. 554 00:25:23,765 --> 00:25:26,304 "J'espère que vous allez bien là-bas et que vous vous amusez." 555 00:25:26,308 --> 00:25:27,749 - C'est une fille. - C'est une crackeuse. 556 00:25:27,984 --> 00:25:29,999 - Maman est une légende. Je l'appelle grande fille. - Elle est différente, ici. 557 00:25:30,601 --> 00:25:31,862 "J'espère que tu manges suffisamment" 558 00:25:31,863 --> 00:25:33,669 "comme tu ne veux pas que ta tête ressemble à ça" 559 00:25:33,670 --> 00:25:34,850 "il est pressé dans un étau." 560 00:25:38,272 --> 00:25:39,508 Quel éventreur. 561 00:25:39,515 --> 00:25:40,319 - Regarde ça. - Ouah. 562 00:25:40,503 --> 00:25:42,294 "Il ne te manque pas grand-chose ici, Sam." 563 00:25:42,295 --> 00:25:43,978 "Juste nous, car tu nous manques à tous." 564 00:25:44,069 --> 00:25:45,075 - Ohh. - Laisse tomber. 565 00:25:46,831 --> 00:25:49,999 "Vos appels téléphoniques me manquent, vous discutez tous les deux jours." 566 00:25:50,435 --> 00:25:52,154 "J'ai hâte de te voir, quand tu seras à la maison." 567 00:25:52,794 --> 00:25:55,794 "Je t'aime, mon grand. La grande fille, maman." 568 00:26:00,004 --> 00:26:02,247 - Ouah. - Regarde ça. Merci, Sam. 569 00:26:02,845 --> 00:26:04,271 Ça a été si dur... 570 00:26:04,601 --> 00:26:08,167 étant... complètement coupé et déconnecté du monde. 571 00:26:08,964 --> 00:26:11,195 Ne sachant pas ce que ma famille et tout le monde 572 00:26:11,196 --> 00:26:12,512 ce que fait est écrasant, vous savez. 573 00:26:12,513 --> 00:26:14,813 Je... ma famille me manque plus que jamais 574 00:26:14,814 --> 00:26:16,604 je les ai manqués toute ma vie. 575 00:26:20,016 --> 00:26:21,679 - Ohhh. - Ouah. Ouah. 576 00:26:21,680 --> 00:26:22,649 C'est un gros problème. 577 00:26:22,650 --> 00:26:23,939 De Hope et Kara. 578 00:26:27,103 --> 00:26:28,717 - Prends ton temps, mon pote. - Prends ton temps, mon pote. 579 00:26:29,305 --> 00:26:29,927 C'est génial. 580 00:26:29,928 --> 00:26:32,085 - C'est quelque chose que tu attendais, mec. - Ouais. 581 00:26:34,591 --> 00:26:36,767 - "Cher Monsieur Magic." - Oh. 582 00:26:36,768 --> 00:26:39,999 "Tu me connais si bien... et combien j'ai eu du mal à mettre..." 583 00:26:40,134 --> 00:26:41,740 en mots ce que je ressens." 584 00:26:42,655 --> 00:26:44,999 "Mais je ne pouvais pas laisser passer l'écriture" 585 00:26:45,000 --> 00:26:45,654 "tu es une lettre." 586 00:26:46,350 --> 00:26:47,612 "Alors, j'y vais." 587 00:26:49,351 --> 00:26:52,985 "Je, euh... tu me manques comme un fou." 588 00:26:55,003 --> 00:26:57,179 "C'était vraiment bizarre d'être seul à la maison." 589 00:26:58,667 --> 00:26:59,617 "Je suis..." 590 00:27:00,880 --> 00:27:04,294 "Je ne vais pas mentir… ça a parfois été très difficile." 591 00:27:04,993 --> 00:27:06,544 "Et je suis tellement fier de toi..." 592 00:27:07,112 --> 00:27:08,245 "et je veux soutenir..." 593 00:27:08,246 --> 00:27:08,978 Ah, merde. 594 00:27:09,344 --> 00:27:11,651 "Et je veux te soutenir dans tout ce que tu fais dans la vie." 595 00:27:16,016 --> 00:27:17,842 Mes sentiments, cela signifie tout pour moi. 596 00:27:18,464 --> 00:27:22,542 Trois jours avant mon arrivée sur cette île, aux Samoa... 597 00:27:23,421 --> 00:27:24,644 Je lui ai proposé. 598 00:27:26,055 --> 00:27:28,287 Je-je-je-je l'aime plus que tout. 599 00:27:28,781 --> 00:27:29,999 Et-Et-Et je suis... 600 00:27:31,232 --> 00:27:32,870 jouer au survivant pour elle. 601 00:27:38,048 --> 00:27:39,144 - Oh, wow. - Waouh, wow, wow. 602 00:27:39,346 --> 00:27:41,029 OK, ça vient de ma mère. 603 00:27:41,870 --> 00:27:43,535 "Felicity, nous sommes tellement excités..." 604 00:27:43,809 --> 00:27:45,733 "pour toi, que ton rêve soit devenu réalité." 605 00:27:47,369 --> 00:27:50,261 Nous avons été... dans... l'absolu 606 00:27:50,262 --> 00:27:53,001 l'isolement, nous n'avons pas eu accès à 607 00:27:53,002 --> 00:27:55,377 n'importe lequel du monde extérieur. 608 00:27:55,491 --> 00:27:57,901 "Tu me manques tellement, tellement, tellement..." 609 00:27:57,902 --> 00:28:00,460 "Parce que te serrer dans mes bras et t'embrasser me manque." 610 00:28:00,461 --> 00:28:01,138 Je suis fasciné. 611 00:28:01,266 --> 00:28:03,717 "Je t'aime, tu me manques, je suis fière de toi, maman." 612 00:28:03,718 --> 00:28:04,376 Eh bien... 613 00:28:04,377 --> 00:28:06,956 Donc, pour obtenir cette information 614 00:28:06,965 --> 00:28:08,812 de l'être cher est si important, 615 00:28:08,813 --> 00:28:10,547 et surtout en s'inspirant du 616 00:28:10,548 --> 00:28:12,570 phases finales de ce concours. 617 00:28:13,302 --> 00:28:14,999 "Vues de la maison... Jake et Sam..." 618 00:28:20,938 --> 00:28:22,462 "Jake peut dire : 'Tu m'as manqué'..." 619 00:28:24,427 --> 00:28:26,619 "'Tant'. Et je vous demande..." 620 00:28:30,700 --> 00:28:31,831 "je te demande..." 621 00:28:36,419 --> 00:28:38,431 "Sam a marqué son premier..." 622 00:28:47,112 --> 00:28:48,654 J'aurais dû donner ça, j'étais à la maison. 623 00:28:49,383 --> 00:28:51,658 "Sam a marqué son premier but au football." 624 00:28:51,659 --> 00:28:54,999 Ce serait pendant sa partie de thrash, première saison, dix-zéro. 625 00:28:55,000 --> 00:28:56,111 Quand je suis dans les dépotoirs 626 00:28:56,112 --> 00:28:57,956 et j'ai besoin d'un dernier coup de pouce... 627 00:28:58,480 --> 00:29:01,205 ouvrir cette lettre et la lire... encore... 628 00:29:01,590 --> 00:29:03,646 juste pour me permettre de relever le prochain défi 629 00:29:03,647 --> 00:29:04,685 ou la prochaine phase... 630 00:29:04,923 --> 00:29:06,221 ça va être si important. 631 00:29:08,143 --> 00:29:09,808 Alors, qui est le prochain ? Nickie ? 632 00:29:09,809 --> 00:29:10,978 Lisez loin, mon ami. 633 00:29:12,917 --> 00:29:15,266 J'ai déjà eu du mal, rien que pour voir Stan écrire. 634 00:29:15,636 --> 00:29:16,606 - Quoi? - Ouah. 635 00:29:16,607 --> 00:29:19,624 Je tenais ce paquet. Je voulais juste quelque chose de 636 00:29:19,625 --> 00:29:21,142 Christine, ma fiancée... 637 00:29:21,308 --> 00:29:23,026 et mes sœurs et leurs familles. 638 00:29:23,375 --> 00:29:25,260 Et j'ai eu toutes ces choses... 639 00:29:25,497 --> 00:29:27,234 dans ce petit paquet. 640 00:29:27,926 --> 00:29:28,511 "Entaille." 641 00:29:29,334 --> 00:29:30,666 "Peux-tu croire ça ?" 642 00:29:30,889 --> 00:29:32,790 "Vous lisez une lettre d'un être cher." 643 00:29:33,285 --> 00:29:34,476 "Cela ne nous arrive pas" 644 00:29:34,477 --> 00:29:36,541 "ça arrive aux gens qu'on surveille" 645 00:29:36,954 --> 00:29:39,345 "à la télévision depuis trente-deux saisons." 646 00:29:41,273 --> 00:29:43,205 "Stupide... cours..." 647 00:29:44,449 --> 00:29:45,253 "Louisie." 648 00:29:45,254 --> 00:29:47,668 - Alors, voici ma sœur. - Ouah. 649 00:29:47,669 --> 00:29:49,290 "Nous allons tous bien." 650 00:29:49,291 --> 00:29:51,133 "Nous avons eu une petite réunion commémorative" 651 00:29:51,134 --> 00:29:53,293 - "pour le soixantième de maman." - Ouah. 652 00:29:53,951 --> 00:29:56,256 "Papa, Osculina, oncle Tony et les enfants..." 653 00:29:56,658 --> 00:29:58,043 "tous ont lâché des ballons." 654 00:29:58,049 --> 00:29:59,510 "Pour vous témoigner." 655 00:29:59,511 --> 00:30:00,974 "C'était un moment vraiment mignon" 656 00:30:01,102 --> 00:30:02,119 "que tu aurais aimé." 657 00:30:06,393 --> 00:30:08,679 - Prends ton temps, mon pote. - Ouais, c'est vrai. 658 00:30:09,996 --> 00:30:11,767 "Je rêve de toi tout le temps." 659 00:30:11,768 --> 00:30:14,418 Et-Et je ne me souviens jamais de mes rêves, mais dernièrement, je m'en souviens." 660 00:30:14,430 --> 00:30:16,770 "J'ai tellement eu peur que tu sois entouré de gens" 661 00:30:16,771 --> 00:30:18,448 "qui ne te comprend pas." 662 00:30:18,449 --> 00:30:20,369 Oh, nous vous comprenons. 663 00:30:22,381 --> 00:30:24,999 "J'ai hâte de choisir ton cerveau et de te tenir la main." 664 00:30:25,745 --> 00:30:28,317 - "Il y a une assiette de soupe sucrée au poulet..." - Ohh. 665 00:30:28,445 --> 00:30:30,756 "de la purée... et des cookies aux pépites de chocolat ? 666 00:30:30,757 --> 00:30:33,225 "Je t'attends quand tu arriveras ici. Et..." 667 00:30:33,226 --> 00:30:34,018 Prêt ? 668 00:30:34,019 --> 00:30:36,891 "Et des pizzas aux saveurs originales." 669 00:30:42,157 --> 00:30:43,518 "Je t'aime, Nicole." 670 00:30:44,886 --> 00:30:47,336 J'ai maintenant une connexion avec les gens 671 00:30:47,337 --> 00:30:49,646 qui m'aime le plus... et... 672 00:30:50,067 --> 00:30:51,935 J'ai l'impression d'être de retour au sommet. 673 00:30:52,209 --> 00:30:54,650 Et qui aurait cru qu'un morceau de papier 674 00:30:54,651 --> 00:30:56,433 avec de l'encre dessus, ça pourrait faire ça ? 675 00:30:58,578 --> 00:31:00,132 - Waouh. - Oui, c'est vrai. 676 00:31:16,304 --> 00:31:17,228 Nous n'avons besoin de personne d'autre. 677 00:31:17,229 --> 00:31:18,184 Je vais allumer le feu. 678 00:31:18,339 --> 00:31:19,896 - Sue est partie jouer. - Ouais. 679 00:31:20,059 --> 00:31:21,421 Miniglows de chez moi. 680 00:31:21,428 --> 00:31:23,536 _ 681 00:31:23,543 --> 00:31:25,116 Je sais. Soudain, Kylie est rattrapée 682 00:31:25,117 --> 00:31:26,323 dans l'émotion de chacun. 683 00:31:26,324 --> 00:31:29,019 - Et maintenant, j'ai l'impression d'être une fileuse. - Et maintenant, ça a vraiment joué. Ouais. 684 00:31:29,025 --> 00:31:31,213 Les six d'entre nous qui ont reçu nos lettres aujourd'hui... 685 00:31:31,403 --> 00:31:33,341 je sais à quel point c'était spécial pour nous. 686 00:31:33,749 --> 00:31:34,999 Mais nous savons aussi à quel point c'est difficile... 687 00:31:35,396 --> 00:31:36,748 c'est pour les autres. 688 00:31:37,404 --> 00:31:38,501 - Bonjour. - Salut. 689 00:31:38,502 --> 00:31:39,999 - Salut les gars. - Hé. 690 00:31:40,878 --> 00:31:43,731 Et j'ai peur que si nous revenons, toutes armes en feu... 691 00:31:44,524 --> 00:31:45,829 cela pourrait leur faire beaucoup de mal. 692 00:31:46,646 --> 00:31:49,445 Alors... je-je-je-je veux prendre du recul. 693 00:31:50,195 --> 00:31:53,298 Et pour... leur permettre de venir à nous. 694 00:31:55,090 --> 00:31:56,987 _ 695 00:31:56,993 --> 00:31:58,273 - Ouais, c'était le cas, hein... - Ouais ? 696 00:31:58,274 --> 00:32:01,497 Ouais, 698 00:32:03,890 --> 00:32:04,786 _ 699 00:32:05,481 --> 00:32:06,304 _ 700 00:32:06,689 --> 00:32:08,007 Mais, hein, tu sais 702 00:32:09,517 --> 00:32:11,366 _ 703 00:32:12,790 --> 00:32:15,606 _ 704 00:32:15,607 --> 00:32:17,343 - Tu étais dans tous les... - C'était juste comme... je-je-je... 705 00:32:17,344 --> 00:32:18,231 Ouais, je cherchais, tu sais... 706 00:32:18,232 --> 00:32:20,719 _ 707 00:32:20,902 --> 00:32:22,365 _ 708 00:32:23,674 --> 00:32:27,405 Kristie... a abandonné quelque chose qui compte tant... 709 00:32:28,247 --> 00:32:30,917 à quelqu'un qu'elle... connaît à peine... 710 00:32:31,678 --> 00:32:35,007 et... je veux m'assurer qu'elle a le meilleur jeu 711 00:32:35,008 --> 00:32:35,830 elle peut l'avoir maintenant. 712 00:32:36,507 --> 00:32:38,275 Je ne veux jamais voter pour elle. 713 00:32:39,202 --> 00:32:41,196 Ce moment d’aujourd’hui signifiait beaucoup pour moi. 714 00:32:41,690 --> 00:32:44,236 _ 715 00:32:55,954 --> 00:32:57,048 _ 716 00:32:57,050 --> 00:32:58,897 - Ma mère et nous étions... - Ah, béni. 717 00:32:58,898 --> 00:33:00,878 - Tu es triste ? 718 00:33:00,879 --> 00:33:05,266 Ouais, je me sens vraiment comme... je me sens dos à moi-même. 719 00:33:05,267 --> 00:33:07,534 Ouais, j'ai l'impression que beaucoup de choses peuvent arriver et... 720 00:33:07,751 --> 00:33:09,650 tu sais, je... veux juste vérifier ça 721 00:33:09,651 --> 00:33:11,876 - ensoleillé et juste un... tu sais, peu importe et... - Ouais... bien. 722 00:33:12,048 --> 00:33:14,990 Je suis tellement... je me sens à nouveau comme si j'étais... 723 00:33:15,286 --> 00:33:16,955 - Un de ces gars... - S'il te plaît, que ça suffise, 724 00:33:16,956 --> 00:33:19,992 - Je le sais. - Je ne veux pas de ce moment avec ces lettres... 725 00:33:20,505 --> 00:33:22,645 d'une manière... stratégique. 726 00:33:23,117 --> 00:33:24,999 Mais je sais qu'à ce moment-là... 727 00:33:25,004 --> 00:33:27,046 aura une certaine influence sur le chemin 728 00:33:27,047 --> 00:33:28,231 Sam et Lee pensent... 729 00:33:28,745 --> 00:33:29,549 parce que... 730 00:33:29,934 --> 00:33:32,064 hier soir, ces gens étaient mes ennemis... 731 00:33:33,216 --> 00:33:34,579 et maintenant, aujourd'hui... 732 00:33:34,954 --> 00:33:37,785 Ils le sont. c'étaient mes alliés assis à côté de moi. 733 00:33:37,936 --> 00:33:38,861 Ouais. Oh ouais, 734 00:33:38,862 --> 00:33:43,361 . Je suis pour toi. 735 00:33:43,416 --> 00:33:45,208 _ 736 00:33:45,446 --> 00:33:46,868 - Ouais. 737 00:33:47,330 --> 00:33:49,800 - C'était le parfait remontant, mon pote, n'est-ce pas ? - Ouais. 738 00:33:49,801 --> 00:33:51,192 Trois pages, la première, mon pote... 739 00:33:51,193 --> 00:33:52,562 Ma priorité numéro un est 740 00:33:52,563 --> 00:33:54,310 parler à Lee et aller à la racine de 741 00:33:54,311 --> 00:33:55,758 ce qui l'a mis si en colère. 742 00:33:55,759 --> 00:33:58,636 - Je pensais sincèrement que toi et moi étions comme... - Ouais. 743 00:33:58,948 --> 00:34:01,874 - on s'entend super bien, comme si nous étions de très bons amis. - Et-Et nous étions... et nous le sommes. 744 00:34:02,094 --> 00:34:03,685 Et je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé. 745 00:34:04,186 --> 00:34:06,234 Je pense que ce qui s'est passé hier soir était... 746 00:34:06,235 --> 00:34:09,229 J'avais juste envie de dire : "Nick... tais-toi" .. 747 00:34:09,230 --> 00:34:10,387 parce que plus tu essaies et 748 00:34:10,388 --> 00:34:11,406 convaincre les gens que vous êtes... 749 00:34:12,156 --> 00:34:13,710 ce n'est pas une mauvaise personne, tout ça, 750 00:34:13,711 --> 00:34:14,999 plus ils pensent que vous l'êtes. 751 00:34:15,416 --> 00:34:18,423 Mais, chez Tribal... genre, je dois dire quelque chose... 752 00:34:18,424 --> 00:34:21,335 - Mieux vaut ne pas le faire. Je ne saurais pas... Ouais. - Je ne serais pas-je ne serais pas moi... 753 00:34:21,344 --> 00:34:23,922 - Je ne serais pas fidèle à ce que ma famille sait que je suis... - Exactement. 754 00:34:23,923 --> 00:34:25,093 si je ne disais pas simplement, 755 00:34:25,094 --> 00:34:27,861 "Les gars, allez. Genre… vous devez me laisser vous expliquer." 756 00:34:28,403 --> 00:34:30,250 Et c'est tout à fait vrai. Et je regarderai en arrière, 757 00:34:30,253 --> 00:34:32,590 et je dirai: "Eh bien, il mérite d'avoir son mot à dire." 758 00:34:32,592 --> 00:34:34,629 Et puis nous... J'ai été déçu de moi-même. 759 00:34:35,142 --> 00:34:36,952 Et donc je suis-je suis merdique 760 00:34:36,953 --> 00:34:38,320 et c'est pourquoi je voulais m'excuser/ 761 00:34:38,942 --> 00:34:40,350 Je sais que Lee regrette 762 00:34:40,351 --> 00:34:42,014 une partie de ce qui s'est passé au Conseil tribal. 763 00:34:42,015 --> 00:34:44,999 - Alors, ce n'est pas comme ça. - Et il s'est excusé et a dit qu'il avait tort... 764 00:34:45,263 --> 00:34:48,318 pour m'en vouloir. Donc, je me sens mieux maintenant. 765 00:34:49,141 --> 00:34:51,190 Après Lee, je voulais arracher 766 00:34:51,191 --> 00:34:52,801 Sam est absent quelques minutes. 767 00:34:52,802 --> 00:34:54,996 Je voulais m'assurer qu'il savait qui j'étais, 768 00:34:55,171 --> 00:34:58,848 pourquoi je suis ici... et essayer de changer sa perception de moi. 769 00:34:58,849 --> 00:35:01,994 Je ne dis pas... que tu serais un serpent 770 00:35:01,997 --> 00:35:03,148 ou quoi que ce soit à l'extérieur du monde. 771 00:35:03,149 --> 00:35:04,999 J'y vais juste en fonction des situations et 772 00:35:05,000 --> 00:35:05,941 histoires que j'ai entendues. 773 00:35:05,942 --> 00:35:07,934 Et aucun d’eux n’a été contre moi. 774 00:35:08,328 --> 00:35:10,376 Ce sont juste les histoires que j'entends autour, 775 00:35:10,377 --> 00:35:12,641 et tout le monde... raconte toute l'histoire, 776 00:35:12,642 --> 00:35:14,704 il y a-il doit y en avoir... certains 777 00:35:14,708 --> 00:35:16,134 un terrain d'entente étant donné... 778 00:35:16,135 --> 00:35:19,999 il doit y avoir une raison pour laquelle... tout le monde disait ça. 779 00:35:20,335 --> 00:35:22,895 Je-je l'ad-ad-admis... je pense que 780 00:35:22,896 --> 00:35:25,003 retour à Vavau les douze premiers jours... 781 00:35:25,347 --> 00:35:27,285 il y avait une sorte de situation toxique. 782 00:35:27,286 --> 00:35:29,644 - Et... tu-tu vivais ici, tu n'aimais pas ça. - Merde, non. 783 00:35:29,645 --> 00:35:30,907 - Tu as raison, c'était assez choquant. - Et à partir de là 784 00:35:30,916 --> 00:35:34,151 à partir de ces douze jours, comme si beaucoup de mauvais sang était né. 785 00:35:34,351 --> 00:35:36,790 Les douze premiers jours à Vavau, ce n'est pas comme ça que je vais 786 00:35:36,832 --> 00:35:37,654 je ne joue plus. 787 00:35:37,986 --> 00:35:40,731 Et je comprends qu'il y a toujours deux côtés à une histoire. 788 00:35:40,732 --> 00:35:43,592 C'est juste... c'est vraiment dur quand j'en vois autant... 789 00:35:44,031 --> 00:35:46,042 - conversation et tellement de tension - Oui. 790 00:35:46,043 --> 00:35:48,039 et tant de gens semblent bouleversés... 791 00:35:48,332 --> 00:35:49,824 à cause de ce type. 792 00:35:50,226 --> 00:35:51,214 Alors, ça suffit. 793 00:35:52,074 --> 00:35:55,236 Je ne veux pas que la foule de Vavau continue à s'attarder 794 00:35:55,348 --> 00:35:57,615 parce que si tu t'assois avec Brooke et 795 00:35:57,616 --> 00:35:59,722 Flick et Matt et ça... 796 00:36:00,490 --> 00:36:02,227 les gens disent "Nous t'aimons" 797 00:36:02,228 --> 00:36:04,650 - comme "continuons d'avancer ensemble". - Ouais. 798 00:36:05,378 --> 00:36:06,896 - Je veux juste que tu fasses un peu... - Ouais. 799 00:36:07,719 --> 00:36:10,527 pensez à ça... que, genre, je ne suis pas ce mauvais génie. 800 00:36:13,171 --> 00:36:14,707 Je pense vraiment... 801 00:36:14,799 --> 00:36:16,512 que j'ai pu retrouver 802 00:36:16,513 --> 00:36:18,182 une partie de ce terrain a perdu 803 00:36:18,183 --> 00:36:19,999 avec les garçons. Mais je n'ai jamais 804 00:36:20,005 --> 00:36:21,084 sentir à cent pour cent. 805 00:36:21,103 --> 00:36:23,042 J'ai donc besoin de l'immunité. 806 00:36:24,322 --> 00:36:26,297 Nick m'a en quelque sorte parlé de 807 00:36:26,298 --> 00:36:28,295 être à Vavau et l'énergie négative 808 00:36:28,296 --> 00:36:30,136 ça lui a été jeté par-dessus la tête 809 00:36:30,137 --> 00:36:31,647 et pourquoi c'est au-dessus de sa tête et... 810 00:36:32,203 --> 00:36:34,581 pour moi, personnellement, j'ai écouté les deux côtés de l'histoire. 811 00:36:35,203 --> 00:36:37,788 Maintenant... je ne sais tout simplement pas quoi faire. 812 00:36:58,046 --> 00:36:59,315 Entrez, les gars. 813 00:37:07,990 --> 00:37:09,309 Oh mon Dieu. 814 00:37:11,782 --> 00:37:14,688 - Nick... comment s'est passée cette lettre de chez moi ? - Ohh! 815 00:37:15,485 --> 00:37:18,796 J'ai... eu la chance de profiter de nombreuses récompenses... 816 00:37:19,235 --> 00:37:21,764 euh... dans ce jeu... et c'était, 817 00:37:21,765 --> 00:37:24,800 de loin, la meilleure... récompense... de tous les temps. 818 00:37:24,999 --> 00:37:26,969 C'était juste quelques feuilles de papier, 819 00:37:26,970 --> 00:37:29,710 mais c'était meilleur que n'importe quel buffet de chocolat, festin samoan. 820 00:37:30,149 --> 00:37:31,082 Mieux que tous. 821 00:37:31,466 --> 00:37:33,057 Et juste ce dont j'avais besoin, alors oui. 822 00:37:33,889 --> 00:37:35,553 Kylie, je vois que tu hoches la tête. 823 00:37:35,554 --> 00:37:39,120 Est-ce que... recevoir cette lettre vous a rappelé pourquoi vous êtes ici ? 824 00:37:39,413 --> 00:37:42,523 Ah, absolument. C'était assez magique. 825 00:37:42,925 --> 00:37:44,999 C'était ce petit quelque chose qui te rend juste 826 00:37:45,157 --> 00:37:47,461 l'éclat de ton sourire et le ressort de ta démarche. 827 00:37:48,071 --> 00:37:50,450 Est-ce que ça vous motive à... gagner ? 828 00:37:50,998 --> 00:37:53,393 Oh. Cela et bien plus encore. Absolument. 829 00:37:54,144 --> 00:37:57,319 - Très bien, tu es prêt à relever le défi d'immunité d'aujourd'hui ? - Ouais. 830 00:37:57,322 --> 00:37:59,809 Tout d’abord. El... 831 00:37:59,810 --> 00:38:00,902 - Laisse tomber, bébé. - Il est temps d'y renoncer. 832 00:38:01,066 --> 00:38:01,705 Voici. 833 00:38:06,188 --> 00:38:09,580 Une fois de plus, l’immunité revient en jeu. 834 00:38:11,537 --> 00:38:14,738 Le défi d'aujourd'hui est très simple. 835 00:38:17,226 --> 00:38:20,975 Vous resterez accroché à un poteau... aussi longtemps que vous le pourrez. 836 00:38:22,933 --> 00:38:25,586 Si vous abandonnez... vous êtes hors du défi. 837 00:38:27,287 --> 00:38:30,199 La dernière personne laissée en pendaison obtient l'immunité... 838 00:38:30,200 --> 00:38:31,645 est à l’abri du vote. 839 00:38:32,103 --> 00:38:34,261 Tout le monde, vous risquez de devenir 840 00:38:34,262 --> 00:38:36,292 la quatorzième personne a voté contre ce jeu. 841 00:38:37,683 --> 00:38:39,530 Nous tirerons au sort les places et commencerons. 842 00:38:49,361 --> 00:38:51,156 Trouvez une bonne position sur ce poteau 843 00:38:51,157 --> 00:38:54,999 parce que... ce défi... est lancé. 844 00:38:56,040 --> 00:38:58,362 La seule façon de garantir votre sécurité 845 00:38:58,363 --> 00:39:00,150 ce soir au Conseil tribal, c'est d'avoir 846 00:39:00,151 --> 00:39:01,704 ce collier autour de ton cou... 847 00:39:01,852 --> 00:39:04,999 et la seule façon de l'obtenir... est de rester sur ce poteau. 848 00:39:05,419 --> 00:39:09,999 Matt a un petit réajustement. Je commence déjà à le ressentir. 849 00:39:10,962 --> 00:39:13,157 Pas moyen de se sentir à l'aise là-bas. 850 00:39:15,834 --> 00:39:18,761 La tension... apparaît sur le visage de Sue. 851 00:39:19,474 --> 00:39:21,130 Sam a beaucoup de problèmes, 852 00:39:21,139 --> 00:39:23,397 essayant de trouver une prise sur ce poteau. 853 00:39:23,704 --> 00:39:27,710 Parfois... les défis les plus simples... sont tout simplement les plus difficiles. 854 00:39:34,999 --> 00:39:37,395 Tout le monde est là-haut depuis quarante-cinq minutes. 855 00:39:38,886 --> 00:39:40,774 Sue a les pieds sur l’échelon inférieur. 856 00:39:41,301 --> 00:39:43,433 Sam commence vraiment à avoir du mal maintenant. 857 00:39:44,622 --> 00:39:48,037 Ses pieds le brûlent vraiment, vraiment maintenant. 858 00:39:50,000 --> 00:39:53,804 Dans certains défis, la taille et la force sont un atout. 859 00:39:54,445 --> 00:39:56,538 Dans celui-ci, cela pourrait être un handicap. 860 00:39:59,988 --> 00:40:01,768 Matt descend un autre échelon. 861 00:40:01,921 --> 00:40:05,505 Une fois que la douleur s’installe… il est difficile de s’en sortir. 862 00:40:06,695 --> 00:40:07,354 Oh. 863 00:40:09,146 --> 00:40:09,999 Et c'est tout. 864 00:40:10,006 --> 00:40:11,340 - Suey ! Bravo, Sue. - Bon travail. 865 00:40:11,341 --> 00:40:14,560 - Sue... première personne à sortir. - Bon travail, Sue. 866 00:40:14,561 --> 00:40:15,494 Prenez place sur le banc. 867 00:40:15,495 --> 00:40:16,802 - Sue, bravo. - Je vieillis. 868 00:40:16,803 --> 00:40:18,722 Cela signifie que vous avez une chance sur dix... 869 00:40:18,869 --> 00:40:19,999 obtenir ce collier. 870 00:40:23,886 --> 00:40:24,933 Cela fait une heure. 871 00:40:31,021 --> 00:40:32,904 Cela n’a pas été plus facile pour Sam. 872 00:40:33,197 --> 00:40:34,301 Un peu glissant, mon pote. 873 00:40:34,999 --> 00:40:37,553 - Tu glisses ? - Ouais. 874 00:40:38,100 --> 00:40:39,589 Toute la douleur qu'il ressent... 875 00:40:39,590 --> 00:40:40,708 il descend encore un échelon. 876 00:40:40,709 --> 00:40:41,573 Et un autre. 877 00:40:44,518 --> 00:40:46,884 C'est pour Sammy ? C'est ça. Il abandonne... 878 00:40:46,885 --> 00:40:48,044 après une heure. 879 00:40:49,634 --> 00:40:50,401 Bonne chance les gars. 880 00:40:51,482 --> 00:40:54,685 Et c'est tout. Matt est la troisième personne à relever ce défi. 881 00:40:56,714 --> 00:40:59,019 Tout le monde est là-haut depuis 90 minutes. 882 00:40:59,568 --> 00:41:04,143 - Oh mon sucre..gar. - Nick et Lee s'y mettent à fond. 883 00:41:04,744 --> 00:41:06,810 Nick descend encore un échelon. 884 00:41:08,576 --> 00:41:10,149 Un peu de sueur de Lee. 885 00:41:11,173 --> 00:41:13,414 - Nick, comment ça va là-haut ? - Ohh. 886 00:41:14,713 --> 00:41:15,792 Pas génial. 887 00:41:16,688 --> 00:41:18,965 Je ne veux pas abandonner, mais... je ne peux tout simplement pas. 888 00:41:20,008 --> 00:41:21,599 Cela ne serait-il pas bien autour de votre cou, cependant. 889 00:41:24,050 --> 00:41:26,013 - Ohh. Mon... - Nick souffre. 890 00:41:26,872 --> 00:41:29,597 C'est ça. Après un énorme effort de Nick... 891 00:41:30,000 --> 00:41:33,330 il est hors du défi. Vulnérable au tribal ce soir. 892 00:41:35,708 --> 00:41:37,316 Sept... gauche. 893 00:41:38,121 --> 00:41:40,499 Lee est le dernier homme debout. 894 00:41:40,956 --> 00:41:43,593 Ces filles sont des monstres, mon pote. Des monstres absolus. 895 00:41:45,404 --> 00:41:46,868 - Feuilleter... - Bon travail, Flick. 896 00:41:46,904 --> 00:41:48,267 c'est jusqu'au dernier échelon... 897 00:41:48,478 --> 00:41:49,999 nulle part où aller à partir de là. 898 00:41:50,965 --> 00:41:51,824 Continue comme ça, Flick. 899 00:41:51,825 --> 00:41:53,818 - Tu es génial, mon pote. C'est ennuyeux. - Allez, Flickie. 900 00:41:54,230 --> 00:41:55,649 Garde ces jambes levées, Flickie. 901 00:41:56,223 --> 00:41:58,472 Je ne peux pas. Tout mon corps me fait mal. 902 00:41:59,674 --> 00:42:00,583 Et c'est tout. 903 00:42:00,589 --> 00:42:01,247 Ouais, Flickie. 904 00:42:01,248 --> 00:42:03,918 - Bravo... F.l.i.c.k.i.e ! - Après un gros effort... 905 00:42:03,919 --> 00:42:06,150 - Waouh ! - Flick... descend. - Un travail incroyable. 906 00:42:06,901 --> 00:42:08,254 - Bien joué. - Bon Dieu. 907 00:42:08,346 --> 00:42:09,999 Mon corps va me détester demain. 908 00:42:14,705 --> 00:42:18,252 El... maintenant au plus bas échelon. 909 00:42:19,874 --> 00:42:22,614 Tout le monde doit être fatigué et épuisé à ce moment-là. 910 00:42:22,944 --> 00:42:24,115 Complètement engourdi. 911 00:42:24,407 --> 00:42:26,089 J'ai besoin d'un peu de sang dans mes pieds. 912 00:42:27,558 --> 00:42:29,406 Lee a des crampes maintenant. 913 00:42:29,607 --> 00:42:32,369 Très difficile d'obtenir un quelconque soulagement quand on est là-haut. 914 00:42:36,444 --> 00:42:39,426 El... commence à montrer des signes de lutte. 915 00:42:39,427 --> 00:42:40,650 Allez, El, tu peux le faire. 916 00:42:40,977 --> 00:42:44,999 - Non, j'ai fini. Fait. - Oh, bien joué, El. 917 00:42:45,002 --> 00:42:48,503 - Bien joué, El. - Ouais, El. Waouh ! Waouh ! 918 00:42:48,504 --> 00:42:50,281 El sort. Elle est hors du défi. 919 00:42:50,844 --> 00:42:52,563 Il ne reste que cinq personnes. 920 00:42:54,223 --> 00:42:57,356 - Ah, les oscillations aujourd'hui. - Gros effort de Lee. 921 00:42:57,637 --> 00:42:59,283 Cela fait beaucoup de poids à supporter là-bas. 922 00:43:00,728 --> 00:43:02,544 Oh, Lee a fait une grosse erreur. 923 00:43:03,002 --> 00:43:04,226 Bonne sauvegarde cependant. 924 00:43:04,424 --> 00:43:05,394 Oh, ça fait mal, hein ? 925 00:43:06,436 --> 00:43:09,290 Les filles donnent toujours l’impression que c’est si facile. 926 00:43:09,491 --> 00:43:12,017 Lee… luttant pour reprendre le dessus. 927 00:43:12,163 --> 00:43:15,967 - Oups. Oh, ma jambe. - Lee descend jusqu'au dernier ring. 928 00:43:16,590 --> 00:43:18,304 À quelques centimètres du sol. 929 00:43:18,432 --> 00:43:21,939 Ohh, ça me fait mal, ça me fait mal. 930 00:43:22,401 --> 00:43:24,284 Ça devient difficile pour lui de tenir le coup maintenant. 931 00:43:24,285 --> 00:43:25,261 Lève-toi, mon pote. 932 00:43:25,566 --> 00:43:26,900 Il essaie de remonter. 933 00:43:26,901 --> 00:43:28,162 - Bien joué, Lee. - Et il le fait. 934 00:43:28,171 --> 00:43:30,570 - Bon travail, Lee. - Bien joué, Lee. - Ouais ! 935 00:43:30,571 --> 00:43:31,939 Lee, tu es notre unité. 936 00:43:32,707 --> 00:43:35,542 Lee, montrant... juste quand tu penses que tu as fini 937 00:43:35,543 --> 00:43:37,518 il y en a plus dans le réservoir. 938 00:43:41,551 --> 00:43:44,999 Ce défi teste chaque partie de votre corps. 939 00:43:45,484 --> 00:43:48,593 Bras et jambes… brûlent juste sur cette corde. 940 00:43:48,601 --> 00:43:49,368 Aïe. 941 00:43:49,424 --> 00:43:51,033 Kristie a du mal maintenant. 942 00:43:51,198 --> 00:43:53,443 Combien de temps encore pourra-t-elle tenir ? 943 00:43:53,857 --> 00:43:56,574 Vas-y, Kristie. Oh, regarde-la partir. Sauvegarde. 944 00:43:57,113 --> 00:43:57,789 Ohh. 945 00:43:58,997 --> 00:44:00,942 - Et juste ça... Kristie - Bien joué, Kristie. 946 00:44:00,943 --> 00:44:03,357 abandonne. Elle est hors du défi. 947 00:44:03,577 --> 00:44:06,171 Et cela nous laisse... avec quatre. 948 00:44:06,904 --> 00:44:11,528 Jennah Louise... Brooke... Lee... et Kylie. 949 00:44:12,097 --> 00:44:14,999 Se battre... pour ce collier. 950 00:44:23,342 --> 00:44:26,175 Oh, mec. Pourquoi est-ce que je me fais ça ? 951 00:44:27,081 --> 00:44:29,221 Lee creuse profondément. 952 00:44:31,537 --> 00:44:32,852 Ne pas abandonner. 953 00:44:34,425 --> 00:44:36,610 Et il glisse. J'essaie de tenir le coup. 954 00:44:36,757 --> 00:44:39,428 - Récupération incroyable. - Quelle reprise. 955 00:44:40,361 --> 00:44:42,064 Beaucoup de douleur au visage maintenant. 956 00:44:43,437 --> 00:44:44,681 J'essaie de passer à travers. 957 00:44:49,991 --> 00:44:51,799 Agrippant avec ses orteils maintenant. 958 00:44:51,800 --> 00:44:54,551 La douleur doit être énorme pour Lee à ce stade. 959 00:44:55,375 --> 00:44:57,651 Plus difficile de prendre pied sur ces échelons inférieurs. 960 00:45:01,695 --> 00:45:03,782 - Et c'est tout. Il glisse. - Bon travail, Lee. 961 00:45:04,549 --> 00:45:05,848 Bravo, Lee. 962 00:45:06,287 --> 00:45:09,757 - Trois heures... trente-deux minutes pour Lee. - Ouah! 963 00:45:09,758 --> 00:45:10,941 Bravo, Lee. 964 00:45:10,942 --> 00:45:12,506 - Un effort incroyable. - Attendez, les filles. 965 00:45:13,489 --> 00:45:16,835 Bien. Cela va rendre cela un peu plus intéressant. 966 00:45:17,082 --> 00:45:19,880 Je vais faire descendre les trois sur le poteau... 967 00:45:20,265 --> 00:45:22,184 avec les pieds sur le dernier échelon. 968 00:45:22,185 --> 00:45:26,243 Gentiment et lentement. Prenez votre temps pour y descendre. 969 00:45:27,141 --> 00:45:29,999 Bien. Tout le monde est en position. 970 00:45:31,623 --> 00:45:33,349 Le défi est de retour. 971 00:45:37,085 --> 00:45:39,349 L’échelon inférieur est définitivement plus difficile. 972 00:45:41,876 --> 00:45:43,961 Jennah Louise essaie de trouver un poste... 973 00:45:44,510 --> 00:45:46,686 - ça va marcher pour elle. - Waouh ! 974 00:45:46,778 --> 00:45:48,992 Les échelons inférieurs comportent plus de corde. 975 00:45:50,291 --> 00:45:51,389 Moins une lèvre. 976 00:45:51,754 --> 00:45:55,443 Plus difficile de mettre le pied... coincé là-dedans. 977 00:45:55,994 --> 00:45:57,950 - Allez, Jennifer. - Bon travail, les filles. 978 00:45:58,170 --> 00:45:59,743 Les trois filles... 979 00:46:00,457 --> 00:46:03,084 montrant beaucoup de concentration sur leurs visages. 980 00:46:09,206 --> 00:46:11,773 Première fois dans tout le défi... 981 00:46:12,486 --> 00:46:14,999 Kylie commence à avoir l'air mal à l'aise. 982 00:46:16,730 --> 00:46:20,813 Brooke... trouvant sa propre force intérieure. 983 00:46:22,442 --> 00:46:25,330 JL... commence à trembler un peu maintenant. 984 00:46:25,534 --> 00:46:27,993 Je... tremble depuis quelques heures. 985 00:46:33,375 --> 00:46:35,661 Jennah Louise commence vraiment à trembler maintenant. 986 00:46:35,662 --> 00:46:37,248 Ouais, je suis sur le point de tomber. 987 00:46:40,653 --> 00:46:42,152 J'essaie de respirer malgré la douleur. 988 00:46:43,671 --> 00:46:44,751 C'est ça. 989 00:46:45,354 --> 00:46:47,182 - JL sort enfin. - Bon travail, Jenn. 990 00:46:47,183 --> 00:46:49,763 - Bien joué... - Hors du défi. 991 00:46:50,147 --> 00:46:52,085 Brooke et Kylie... 992 00:46:53,688 --> 00:46:54,749 se battre... 993 00:46:55,133 --> 00:46:57,309 avec une chance pour ce collier d'immunité. 994 00:46:58,113 --> 00:46:59,027 Se battre, 995 00:46:59,028 --> 00:47:01,185 mais surtout, lutter contre cette douleur. 996 00:47:02,265 --> 00:47:04,167 - Ohhh. - Attends, ma fille. 997 00:47:04,457 --> 00:47:06,002 À chaque minute qui passe... 998 00:47:07,613 --> 00:47:10,549 cette douleur ne fait que s'intensifier. 999 00:47:25,493 --> 00:47:28,109 Vous êtes là depuis longtemps. 1000 00:47:28,712 --> 00:47:30,272 Cinq heures et demie. 1001 00:47:30,273 --> 00:47:33,572 - Ohhh. - Wow... pas question. 1002 00:47:35,017 --> 00:47:36,973 - Dieu merci. - C'est fou. 1003 00:47:39,035 --> 00:47:41,500 Grande démonstration de volonté, ici même. 1004 00:47:43,649 --> 00:47:45,496 Je suis vraiment impressionné. 1005 00:47:49,998 --> 00:47:54,309 Tout me fait mal maintenant. Pieds... jambes... dos... bras. 1006 00:47:55,644 --> 00:47:59,303 Ni Brooke ni Kylie ne veulent céder d’un pouce. 1007 00:47:59,870 --> 00:48:02,748 Un moment de manque de concentration... 1008 00:48:03,077 --> 00:48:05,495 c'est tout ce qu'il faudra pour mettre fin à ce défi. 1009 00:48:05,916 --> 00:48:08,238 - Brooke. - Oui. 1010 00:48:08,953 --> 00:48:11,405 Combien de temps penses-tu pouvoir rester ici ? 1011 00:48:12,246 --> 00:48:13,801 J'ai des lettres dans cette poche. 1012 00:48:14,862 --> 00:48:17,535 Vous seriez prêt... à vous retirer... 1013 00:48:17,992 --> 00:48:19,999 et renoncer à l'immunité à Kylie... 1014 00:48:20,294 --> 00:48:21,957 - pour une lettre de chez moi ? - Ouais. 1015 00:48:22,837 --> 00:48:25,253 - Oh mon Dieu. - Alors, tu ressens... 1016 00:48:25,617 --> 00:48:29,275 assez en sécurité pour... démissionner... après tout ce temps ? 1017 00:48:29,424 --> 00:48:32,789 - Oh, je me sens en sécurité à quatre-vingt-dix pour cent. - 90% sûr ? 1018 00:48:34,126 --> 00:48:35,206 Alors, pour être clair... 1019 00:48:35,791 --> 00:48:37,785 si je t'offre cette lettre de chez moi... 1020 00:48:38,132 --> 00:48:40,526 et tu abandonnes l'immunité... à Kylie. 1021 00:48:41,496 --> 00:48:44,752 - tu comprends les conséquences de ça ? - Ouais. 1022 00:48:52,471 --> 00:48:53,168 D'accord. 1023 00:48:53,991 --> 00:48:54,997 - Vraiment? - Ouais. 1024 00:48:55,372 --> 00:48:58,170 - Waouh ! - Whoo-whoo ! 1025 00:48:59,506 --> 00:49:00,292 D'accord. 1026 00:49:00,640 --> 00:49:04,887 - Ouah. - Kylie gagne l'immunité individuelle. 1027 00:49:04,888 --> 00:49:05,972 Ouah. 1028 00:49:05,973 --> 00:49:09,511 - Après presque... six heures. - Merci beaucoup. Cela signifie tout pour moi. 1029 00:49:10,010 --> 00:49:10,997 Incroyable. 1030 00:49:12,260 --> 00:49:14,999 - Super travail, les filles. - Ouais, wow. 1031 00:49:15,367 --> 00:49:16,519 Tu es le meilleur. 1032 00:49:22,849 --> 00:49:26,488 Brooke. Vous avez renoncé à l'immunité... pour ça... 1033 00:49:26,489 --> 00:49:27,549 Ouais! 1034 00:49:27,550 --> 00:49:29,999 - ta lettre de chez toi. - Merci. 1035 00:49:30,054 --> 00:49:32,406 Profitez-en. Vous le méritez. 1036 00:49:34,473 --> 00:49:38,204 Kylie. Félicitations. Un effort massif. 1037 00:49:38,205 --> 00:49:39,627 Whoo-hoo ! Ouais, Kylie. 1038 00:49:39,629 --> 00:49:40,689 Bravo, Kyls. 1039 00:49:41,618 --> 00:49:44,344 Vous avez gagné l'immunité. Personne ne peut voter pour vous ce soir. 1040 00:49:45,003 --> 00:49:47,600 De plus, garantie d'un tir sur dix 1041 00:49:47,601 --> 00:49:49,400 de gagner ce jeu et le demi-million 1042 00:49:49,401 --> 00:49:50,600 les dollars qui vont avec. 1043 00:49:50,604 --> 00:49:52,267 - Bien joué, bien joué. - Merci beaucoup. 1044 00:49:52,268 --> 00:49:54,034 - Ouais, Kylie. - Ouais, Kylie. 1045 00:49:54,035 --> 00:49:55,431 Tu devrais être si fier. 1046 00:49:56,182 --> 00:49:58,248 Tout le monde, je vous verrai au tribal ce soir 1047 00:49:58,249 --> 00:50:00,620 où quelqu'un deviendra la quatorzième personne 1048 00:50:00,621 --> 00:50:02,158 voté contre Australian Survivor. 1049 00:50:02,670 --> 00:50:04,502 Prenez votre équipement. Retournez au camp. 1050 00:50:04,721 --> 00:50:05,763 Je te verrai plus tard. 1051 00:50:06,399 --> 00:50:07,570 - Oh. - Merci. 1052 00:50:07,735 --> 00:50:08,959 Si je suis complètement honnête, 1053 00:50:08,960 --> 00:50:10,468 Je n'ai pas besoin d'immunité ce soir. 1054 00:50:10,469 --> 00:50:11,767 je suis assez confiant 1055 00:50:11,768 --> 00:50:13,327 de savoir que je n'ai pas besoin de ce collier, 1056 00:50:13,328 --> 00:50:14,998 mais... on ne sait jamais. 1057 00:50:16,151 --> 00:50:18,840 Cela ne fait aucun doute. J’avais besoin de gagner ça. 1058 00:50:19,352 --> 00:50:22,041 J'avais besoin des lettres pour m'en sortir... 1059 00:50:22,407 --> 00:50:24,999 mais j'en avais besoin pour rester dans le jeu. 1060 00:50:27,066 --> 00:50:28,255 Alors maintenant, je dois aller travailler. 1061 00:50:48,820 --> 00:50:49,842 Bravo les filles. 1062 00:50:51,452 --> 00:50:53,536 - Bon travail, les filles. - Un effort incroyable, mesdames. 1063 00:50:53,793 --> 00:50:54,799 Vous êtes... 1064 00:50:55,165 --> 00:50:57,660 - Je suis impressionné. - Légende absolue. 1065 00:50:57,899 --> 00:50:59,216 Tiroir du haut, mesdames. 1066 00:50:59,839 --> 00:51:00,807 Matty... 1067 00:51:00,808 --> 00:51:01,723 - Je ressens pour toi. - J'ai réussi pendant un moment. 1068 00:51:01,724 --> 00:51:03,332 Je n'arrive pas à croire combien de temps tu as fait ça. 1069 00:51:03,350 --> 00:51:04,482 Désolé, les gars. 1070 00:51:04,909 --> 00:51:05,839 _ 1071 00:51:07,880 --> 00:51:09,999 - Difficile. - Le défi d'aujourd'hui était 1072 00:51:10,002 --> 00:51:11,598 absolument épuisant. 1073 00:51:11,928 --> 00:51:14,994 C'était une bataille entre l'ego et... tu sais, l'entêtement 1074 00:51:15,001 --> 00:51:16,518 aujourd'hui avec Kylie et moi. 1075 00:51:16,519 --> 00:51:17,696 Aucun de nous ne voulait bouger, 1076 00:51:17,697 --> 00:51:19,352 nous voulions tous les deux nous surpasser. 1077 00:51:19,353 --> 00:51:20,883 Tu sais, elle a remporté la victoire 1078 00:51:20,901 --> 00:51:22,657 mais j'ai remporté une victoire pour moi. 1079 00:51:23,773 --> 00:51:24,862 Poulet affamé. 1080 00:51:24,899 --> 00:51:26,168 Même si je me sens engourdi en ce moment, 1081 00:51:26,169 --> 00:51:27,066 Je vais aller lire ma lettre. 1082 00:51:27,067 --> 00:51:28,665 - D'une manière ou d'une autre... j'en ai le droit. - Très bien, bébé. 1083 00:51:28,666 --> 00:51:30,370 - Bonne idée. - Apprécier. 1084 00:51:31,615 --> 00:51:32,858 Que tout le monde rentre à la maison 1085 00:51:32,859 --> 00:51:34,082 hier avec leurs lettres... 1086 00:51:34,284 --> 00:51:36,644 J’étais bouleversé de rater cette opportunité. 1087 00:51:37,193 --> 00:51:40,296 Je voulais tellement cette lettre, et je ne pouvais pas attendre. 1088 00:51:41,619 --> 00:51:43,760 J'ai une relation très étroite avec ma famille. 1089 00:51:44,429 --> 00:51:46,792 Je vis avec ma mère et son fiancé... 1090 00:51:46,987 --> 00:51:49,640 et... j'ai eu une grande amitié avec mon père et il... 1091 00:51:49,641 --> 00:51:51,035 m'a appris, dès le départ, que 1092 00:51:51,036 --> 00:51:52,259 nous n'avions pas le droit de pleurer à moins 1093 00:51:52,262 --> 00:51:53,908 quelque chose méritait nos larmes. 1094 00:51:55,005 --> 00:51:57,327 Il a fait de moi une personne vraiment dure et... ouais... 1095 00:51:57,328 --> 00:51:59,065 Je l'en remercie. 1096 00:52:00,693 --> 00:52:01,607 "Salut, chérie." 1097 00:52:02,077 --> 00:52:03,860 "Les mots ne peuvent exprimer à quel point nous sommes fiers" 1098 00:52:03,861 --> 00:52:05,469 "de vous et de ce que vous entreprenez." 1099 00:52:07,208 --> 00:52:09,999 "Même si c'est dur de ne pas avoir de vos nouvelles, nous le savons" 1100 00:52:10,007 --> 00:52:12,091 "que plus cela dure, mieux vous vous portez." 1101 00:52:12,531 --> 00:52:13,409 "Alors, continue..." 1102 00:52:17,800 --> 00:52:19,208 "Alors continuez votre bon travail." 1103 00:52:22,172 --> 00:52:23,829 "Tu manques beaucoup à papa et il..." 1104 00:52:26,725 --> 00:52:29,404 "Il a hâte de vous revoir... et... de partager" 1105 00:52:29,405 --> 00:52:31,263 "C'est du fromage qui casse avec son pantalon intelligent." 1106 00:52:36,744 --> 00:52:39,999 "Nous sommes tellement fiers de toi. Nous t'aimons tellement et" 1107 00:52:40,000 --> 00:52:43,991 "J'ai hâte de te voir. Tout mon amour, maman." 1108 00:52:43,992 --> 00:52:45,977 Avoir du soutien à la maison et-et avoir 1109 00:52:45,978 --> 00:52:47,845 juste quelques mots pour dire ça 1110 00:52:47,936 --> 00:52:49,999 "Je suis fier de toi, je t'aime..." c'était fantastique. 1111 00:52:50,003 --> 00:52:52,624 Encore une fois... il a battu n'importe quel collier d'immunité que je pourrais jamais obtenir. 1112 00:53:05,104 --> 00:53:08,292 Devons-nous aller chercher du bois, pensez-vous ? Quelqu'un d'autre va chercher du bois ? 1113 00:53:08,293 --> 00:53:09,989 - J'étais genre, viens avec moi, Sam. - Ouais, ou si nous en avons besoin de beaucoup 1114 00:53:09,990 --> 00:53:11,636 de bois de chauffage, peut-être devrions-nous tous y aller. 1115 00:53:11,637 --> 00:53:14,012 Toutes les tailles. Il nous faut des grands, il nous faut des petits. 1116 00:53:14,543 --> 00:53:16,920 La dernière fois au Conseil tribal... j'étais... 1117 00:53:17,210 --> 00:53:19,166 bouleversé et nerveux et en colère 1118 00:53:19,203 --> 00:53:20,536 bouleversé, nerveux et en colère que mon nom soit évoqué. 1119 00:53:20,996 --> 00:53:23,045 Mais j'avais la sécurité de l'idole. 1120 00:53:24,124 --> 00:53:26,593 Ce soir... je n'ai aucune sécurité. 1121 00:53:26,594 --> 00:53:28,036 Je n'ai pas d'idole d'immunité cachée, 1122 00:53:28,037 --> 00:53:29,697 Je n'ai pas de collier d'immunité. 1123 00:53:29,884 --> 00:53:31,931 Je ne sais pas si j'ai une alliance ou non. 1124 00:53:32,681 --> 00:53:34,913 Ma tête est... alors... 1125 00:53:34,914 --> 00:53:36,413 loin sur le billot... 1126 00:53:36,780 --> 00:53:39,560 que c'est aussi mon torse sur le billot. 1127 00:53:39,816 --> 00:53:41,992 J'ai besoin d'un plan pour aller de l'avant. 1128 00:53:42,294 --> 00:53:45,147 Eh bien, évidemment, je suis trop taché après le dernier tribal. 1129 00:53:45,148 --> 00:53:46,644 Alors, qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais, quel est ton plan ? 1130 00:53:47,217 --> 00:53:48,039 Je n'en ai pas. 1131 00:53:48,040 --> 00:53:49,479 Je-je pensais... 1132 00:53:49,480 --> 00:53:51,724 _ 1133 00:53:52,687 --> 00:53:53,744 Est-ce Sue ? 1134 00:53:55,011 --> 00:53:59,319 - Ouais, ça te va. - Je suis à l'aise avec... n'importe quoi. 1135 00:53:59,328 --> 00:54:00,945 Les gens recherchent un vote facile 1136 00:54:00,946 --> 00:54:02,399 cette fois parce que c'est juste 1137 00:54:02,409 --> 00:54:05,762 - pour minimiser la folie de la dernière fois. Je... - D'accord, allons-allons juste... 1138 00:54:05,775 --> 00:54:09,342 les filles plus toi et moi... c'est sept heures... 1139 00:54:10,001 --> 00:54:11,647 - vote pour Sue. - Ouais. 1140 00:54:11,793 --> 00:54:15,745 Et puis... Sam, Lee et JL votent pour Kristie. 1141 00:54:17,133 --> 00:54:18,624 Il est donc sept heures et trois heures. 1142 00:54:18,633 --> 00:54:21,156 Oh, et nous disons à Sue de voter Kristie. 1143 00:54:21,670 --> 00:54:22,819 _ 1144 00:54:23,609 --> 00:54:25,418 Très bien, revenons sur ça alors. 1145 00:54:25,930 --> 00:54:29,003 J'ai eu une brève conversation avec Matt et Kylie... 1146 00:54:29,251 --> 00:54:30,522 et j'ai juste dit un peu... 1147 00:54:30,989 --> 00:54:32,361 "Voilà... voici le plan." 1148 00:54:32,964 --> 00:54:35,817 J'ai pensé... "D'accord, je serai le premier à en quelque sorte..." 1149 00:54:35,981 --> 00:54:37,316 "Jetez ce copain là-bas" 1150 00:54:37,317 --> 00:54:39,111 "et j'espère qu'ils mordront à l'hameçon." 1151 00:54:40,647 --> 00:54:41,610 Je suppose que ça a fonctionné ? 1152 00:54:44,459 --> 00:54:46,643 - Tu es sûr de ne pas vouloir prendre cette racine ? - Qui a préparé le dîner ? 1153 00:54:46,649 --> 00:54:49,039 Les haricots et les chiens, c'est parce que les banzi prennent dix minutes. 1154 00:54:49,040 --> 00:54:49,999 - Qu'y a-t-il d'autre ? - Ouais. 1155 00:54:50,000 --> 00:54:51,591 - Eh bien, qu'est-ce que c'est, y compris... - Fais juste semblant 1156 00:54:51,592 --> 00:54:52,945 - c'est de la très bonne nourriture. 1157 00:54:52,946 --> 00:54:53,603 - Ouais. 1158 00:54:53,604 --> 00:54:55,011 - C'est plein ? - C'est. 1159 00:54:55,012 --> 00:54:56,026 - Ouais. - Pourquoi tu n'en prends pas un. 1160 00:54:56,036 --> 00:54:57,718 Dernier Conseil Tribal, j'aime bien 1161 00:54:57,719 --> 00:54:59,847 dire que c'était la première phase... de suppression 1162 00:54:59,848 --> 00:55:01,053 un serpent de ce jeu. 1163 00:55:01,724 --> 00:55:04,114 Ouais, nous en sommes à la phase deux ce soir, Conseil tribal. 1164 00:55:04,157 --> 00:55:05,407 Parler pendant des siècles. 1165 00:55:05,408 --> 00:55:07,256 _ 1166 00:55:07,257 --> 00:55:08,048 - OMS..? - Qu'est ce que c'est? 1167 00:55:08,049 --> 00:55:10,286 _ 1168 00:55:10,542 --> 00:55:12,574 - Ouais. 1169 00:55:12,719 --> 00:55:14,594 Dis Sue. Dis Sue. 1170 00:55:15,425 --> 00:55:18,461 - Euh... Ouais, mais lance-en trois, . 1171 00:55:18,462 --> 00:55:19,999 peut-être que trois personnes voteront pour Sue. 1172 00:55:20,656 --> 00:55:22,065 - Que pensez-vous ? 1173 00:55:22,066 --> 00:55:23,026 Je voterai pour Sue. 1174 00:55:23,075 --> 00:55:24,065 _ 1175 00:55:24,066 --> 00:55:25,290 Non, non, nous n’en avons pas besoin d’autant. 1176 00:55:25,526 --> 00:55:27,227 - Je pourrais voter pour Sue. - Il nous en faut seulement deux ou trois. 1177 00:55:27,319 --> 00:55:28,999 - Non, tu... juste... 1178 00:55:29,368 --> 00:55:31,054 Restons simple. 1179 00:55:31,055 --> 00:55:32,800 _ 1180 00:55:32,807 --> 00:55:35,001 - Je peux... - Ouais, ouais. Nous sommes tous Nick. Écrasez Nick. 1181 00:55:35,002 --> 00:55:36,428 - Je vois. - J'appelle Nick. 1182 00:55:36,630 --> 00:55:38,804 - Okay, j'ai Nick maintenant. 1183 00:55:39,264 --> 00:55:43,070 Les personnes qui votent pour Sue sont... Nick, Matt et Lee. 1184 00:55:43,343 --> 00:55:46,360 Et la tribu restante votera pour Nick ce soir. 1185 00:55:54,612 --> 00:55:57,194 Je pense vraiment que quiconque... qui venait de Vavau... 1186 00:55:57,396 --> 00:56:00,085 est définitivement une menace pour mon alliance parce que... 1187 00:56:00,506 --> 00:56:01,987 ça donne à Kylie plus de numéros, 1188 00:56:01,988 --> 00:56:03,579 cela donne plus de chiffres à Jennah Louise. 1189 00:56:04,509 --> 00:56:06,483 C'est vraiment dangereux de les garder à proximité. 1190 00:56:06,831 --> 00:56:08,358 Les enjeux sont désormais bien plus élevés. 1191 00:56:09,053 --> 00:56:11,302 Suey est beaucoup moins importante pour nous les filles... 1192 00:56:11,303 --> 00:56:14,047 Moi, Flick et El, que Nick en ce moment. 1193 00:56:14,999 --> 00:56:16,991 En ce moment, nous trois, les filles, nous sommes vraiment dans une situation 1194 00:56:16,992 --> 00:56:19,227 excellente position, nous avons les garçons sous nos pouces. 1195 00:56:20,050 --> 00:56:21,883 Et c'est nous qui prenons les devants un peu. 1196 00:56:24,864 --> 00:56:25,363 D'accord. 1197 00:56:25,364 --> 00:56:26,873 _ 1198 00:56:26,931 --> 00:56:28,223 D'accord, je pense que tu as réussi. 1199 00:56:28,236 --> 00:56:29,042 _ 1200 00:56:29,043 --> 00:56:29,917 _ 1201 00:56:29,918 --> 00:56:31,071 Ils peuvent l'avoir. 1202 00:56:31,327 --> 00:56:33,283 Tout comme le dernier Conseil Tribal... 1203 00:56:33,668 --> 00:56:35,881 Je pense que Sam joue 1204 00:56:35,882 --> 00:56:39,275 avec ses émotions plutôt que de jouer avec son alliance. 1205 00:56:39,851 --> 00:56:41,716 Je ne veux pas que Nick rentre à la maison parce que... 1206 00:56:41,921 --> 00:56:43,877 J'ai l'impression que si je peux garder Nick à mes côtés 1207 00:56:43,878 --> 00:56:46,001 un peu plus longtemps, cela profitera à mon jeu. 1208 00:56:46,386 --> 00:56:48,709 - Je préférerais... voter contre Sue. - D'accord, prêt ? 1209 00:56:49,453 --> 00:56:50,916 - Préparez-vous à partir. - Faisons ça. 1210 00:56:50,917 --> 00:56:52,890 Continuons cette route séparément et ensuite... 1211 00:56:52,891 --> 00:56:54,999 - Mais allons-y avec cette nourriture. - Ouais, allons-y. 1212 00:56:55,007 --> 00:56:55,701 Je vais monter sur le... 1213 00:56:55,702 --> 00:56:57,974 - Bref c'est fait, on prend le riz sur un, ce soir. - Je suis d'accord. 1214 00:56:57,975 --> 00:56:59,995 - On va en avoir plus ? - Ouais. 1215 00:57:08,728 --> 00:57:10,785 - Oh. - Mais... juste... Maintenant que Sue est partie, 1216 00:57:10,840 --> 00:57:12,190 - Je pensais que c'était le bon moment. - Ouais. 1217 00:57:12,633 --> 00:57:14,285 Est-ce que tout le monde est cool avec... 1218 00:57:15,153 --> 00:57:19,186 - Ouais. - qu'on y va... Sue et ensuite Kristie est la remplaçante ? 1219 00:57:22,167 --> 00:57:23,484 Ouais. D'accord. Ouais. 1220 00:57:24,710 --> 00:57:26,255 D'accord. Donc, à la fin, il devrait y avoir 1221 00:57:26,274 --> 00:57:28,175 sept voix pour Sue, 1222 00:57:28,176 --> 00:57:31,170 - trois voix Kristie et ensuite ce que Sue fait. - Ouais. 1223 00:57:31,537 --> 00:57:33,164 - Est-ce que tout le monde est d'accord avec ça ? - Ouais. 1224 00:57:33,357 --> 00:57:34,709 - Tout le monde est content ? - Heureux. 1225 00:57:35,172 --> 00:57:36,842 - Ouais. - Bien. 1226 00:57:40,550 --> 00:57:43,335 J'ai l'impression que... ça semblait un peu trop facile. 1227 00:57:44,451 --> 00:57:46,847 Mais... si tout le monde pense ça... 1228 00:57:47,104 --> 00:57:48,857 gardez simplement la tête baissée et votez contre Sue... 1229 00:57:50,431 --> 00:57:52,867 D'accord. Je ferai ça aussi. 1230 00:58:04,221 --> 00:58:06,916 Notre tribu semble toujours aller au conseil tribal 1231 00:58:06,917 --> 00:58:09,174 dans un état de chaos et de confusion. 1232 00:58:09,175 --> 00:58:11,165 - Allons-y. - Alors, qui dirige tout ça de manière si frénétique ? 1233 00:58:11,166 --> 00:58:13,507 - Eh bien, je pense que Sammy et... Lee. - Et Lee ? 1234 00:58:13,671 --> 00:58:17,420 Ce soir... Sammy et Lee sont les principaux responsables... 1235 00:58:17,777 --> 00:58:19,999 et... ils ont en quelque sorte été partout. 1236 00:58:24,998 --> 00:58:25,712 Ah. 1237 00:58:26,343 --> 00:58:27,855 - C'est bon pour tout... - Et il y a un scaric dans ce pot, 1238 00:58:27,856 --> 00:58:28,885 - donc je dois utiliser ton deuxième. - Oh. 1239 00:58:28,886 --> 00:58:29,654 - Quoi? 1240 00:58:30,715 --> 00:58:32,175 - En renfort ? - Je pense que Kristie... 1241 00:58:32,176 --> 00:58:34,772 - c'est... les trois filles le sont. - D'accord. 1242 00:58:34,773 --> 00:58:38,508 - Dieu sait vraiment qui. - Alors, ça fait quatre. Plus Nick, cinq. 1243 00:58:39,829 --> 00:58:42,542 Assez serré, six et cinq. Mais c'est ce que c'est. 1244 00:58:43,365 --> 00:58:44,773 - C'est un peu le bordel, hein ? - Viens ici. 1245 00:58:47,066 --> 00:58:49,312 _ 1246 00:58:50,760 --> 00:58:52,552 _ 1247 00:58:52,553 --> 00:58:53,270 _ 1248 00:58:53,343 --> 00:58:54,666 _ 1249 00:58:54,667 --> 00:58:56,818 - En haut. - Se lever. 1250 00:58:59,420 --> 00:59:00,881 - Ouais. 1251 00:59:00,883 --> 00:59:01,767 _ 1252 00:59:01,768 --> 00:59:03,536 . - Ouais, non... 1253 00:59:03,864 --> 00:59:06,157 _ 1254 00:59:07,669 --> 00:59:09,498 Ma plus grande préoccupation ce soir, c'est que... 1255 00:59:10,011 --> 00:59:11,839 nous avons donné trop de votes pour Sue. 1256 00:59:11,840 --> 00:59:12,458 Ça va ? 1257 00:59:12,459 --> 00:59:14,469 Personne ne sait vraiment qui vote pour elle. 1258 00:59:15,166 --> 00:59:16,488 J'espère qu'on n'embrouillera pas ça. 1259 00:59:22,899 --> 00:59:24,297 Entrer dans le conseil tribal... 1260 00:59:24,662 --> 00:59:26,784 J'avais très peu confiance en mon alliance... 1261 00:59:27,479 --> 00:59:29,503 mais j'ai énormément d'espoir. 1262 00:59:29,993 --> 00:59:31,597 Je pense que c'est entre Sue et moi. 1263 00:59:32,602 --> 00:59:33,407 Et... 1264 00:59:34,413 --> 00:59:35,838 c'est juste une question de... 1265 00:59:36,314 --> 00:59:38,948 si ces filles à qui j'ai donné ma parole... 1266 00:59:39,643 --> 00:59:41,490 je vais rester avec moi... 1267 00:59:42,881 --> 00:59:44,564 ou se retourner contre moi à la dernière minute. 1268 00:59:57,638 --> 01:00:00,293 Vivez l’expérience ultime avec Australian Survivor 1269 01:00:00,294 --> 01:00:02,799 faits marquants, vidéos de défis, entretiens de sortie 1270 01:00:02,800 --> 01:00:06,699 et plus encore sur tenplay.com.au/survivor. 1271 01:00:37,936 --> 01:00:38,741 Brooke. 1272 01:00:39,711 --> 01:00:41,083 Kylie. Ouah. 1273 01:00:41,833 --> 01:00:45,948 Vous vous êtes battus pendant six heures sur ces poteaux. 1274 01:00:46,168 --> 01:00:48,784 - C'était assez impressionnant. - C'était assez épique. 1275 01:00:49,411 --> 01:00:50,672 Je le ressens maintenant. 1276 01:00:51,029 --> 01:00:54,376 Lee. Qu'as-tu pensé en voyant ces filles, 1277 01:00:54,377 --> 01:00:55,931 - durent six heures et ils - Je suis... je suis impressionné. 1278 01:00:55,932 --> 01:00:57,342 - tu aurais pu rester plus longtemps ? - En fait, je suis impressionné.. 1279 01:00:57,343 --> 01:00:59,999 C'est incroyable ce qu'ils peuvent faire. Euh... 1280 01:01:00,523 --> 01:01:03,998 Ouais, c'est juste... une telle force et une telle volonté, tu sais. 1281 01:01:04,456 --> 01:01:05,643 Je ne sais pas où ils pensent 1282 01:01:05,644 --> 01:01:07,565 les emmène pendant ces six heures, 1283 01:01:07,566 --> 01:01:09,815 mais, em... nous les gars simples... 1284 01:01:09,824 --> 01:01:11,341 nous ne durons pas si longtemps, alors... 1285 01:01:13,153 --> 01:01:14,999 - Alors, Matt. - Oui. 1286 01:01:15,001 --> 01:01:16,353 Aujourd'hui au défi... 1287 01:01:16,354 --> 01:01:19,507 Brooke a dit qu'elle était... confiante à quatre-vingt-dix pour cent... 1288 01:01:20,001 --> 01:01:21,336 - elle était en sécurité dans ce jeu. - Ouais, d'accord. 1289 01:01:21,345 --> 01:01:22,839 Est-ce qu'ils reviennent et me mordent le cul ? 1290 01:01:22,845 --> 01:01:24,455 Qu'as-tu pensé en entendant ? 1291 01:01:25,010 --> 01:01:29,717 Euh... je-je-je pense que, jusqu'à un certain point, la confiance est excellente dans ce match. 1292 01:01:30,266 --> 01:01:31,637 Tu dois juste t'assurer que ce n'est pas le cas 1293 01:01:31,876 --> 01:01:34,265 prendre complètement en charge tout. 1294 01:01:34,266 --> 01:01:35,913 Puis-je juste préciser que mes quatre-vingt-dix 1295 01:01:36,041 --> 01:01:38,492 c'était comme une foi à quatre-vingt-dix pour cent... en... 1296 01:01:38,493 --> 01:01:40,490 les mots que les gens m'ont donnés, plutôt que... 1297 01:01:40,980 --> 01:01:43,247 - arrogance ou confiance ? - Bien sûr. 1298 01:01:43,867 --> 01:01:46,464 Je ne disais pas du tout que c'était arrogant. 1299 01:01:46,885 --> 01:01:49,629 Vous vous sentez en sécurité... dans ce jeu. 1300 01:01:49,630 --> 01:01:52,236 - Et tu te sens en sécurité pour une raison. - Ouais. 1301 01:01:53,644 --> 01:01:54,999 Je veux dire, tu étais tellement en sécurité que 1302 01:01:55,000 --> 01:01:57,339 vous avez donné l'immunité. Je veux dire, ça dit quelque chose. 1303 01:01:57,797 --> 01:01:59,846 Ouais. Je l'espère. 1304 01:02:02,666 --> 01:02:04,953 Et Matt... où est ta confiance ? 1305 01:02:05,374 --> 01:02:08,446 Si je suis honnête, ma confiance réside dans les autres. 1306 01:02:08,996 --> 01:02:10,751 Et-Et c'est comme ça que j'ai joué à ce jeu, 1307 01:02:10,935 --> 01:02:13,019 c'est comme ça que je vais probablement continuer à jouer à ce jeu. 1308 01:02:13,020 --> 01:02:15,250 Votre confiance est dans votre alliance... 1309 01:02:15,251 --> 01:02:17,116 en gros, c'est ce que tu me dis ? 1310 01:02:18,396 --> 01:02:19,805 J'ai... un... 1311 01:02:20,006 --> 01:02:22,673 pleinement une confiance de quatre-vingt-dix-neuf pour cent 1312 01:02:22,674 --> 01:02:24,874 dans tout ce que les gens en qui je crois 1313 01:02:24,875 --> 01:02:26,462 et j'espère que nous le disons ici. 1314 01:02:27,641 --> 01:02:29,853 Je-je-je ne serais pas avec eux, sinon. 1315 01:02:29,854 --> 01:02:31,379 Sinon, je n'y croirais pas. 1316 01:02:32,884 --> 01:02:34,999 J'ai beaucoup de confiance en beaucoup de gens ici. 1317 01:02:35,244 --> 01:02:36,219 Vraiment. 1318 01:02:38,269 --> 01:02:39,183 Vraiment. Entaille. 1319 01:02:39,769 --> 01:02:40,499 Jonathan. 1320 01:02:40,976 --> 01:02:42,750 Je t'ai vu rouler des yeux. 1321 01:02:43,446 --> 01:02:44,598 De quoi s’agissait-il ? 1322 01:02:44,918 --> 01:02:48,027 Eh... je pense... que beaucoup de gens se sentent en sécurité dans ce jeu 1323 01:02:48,028 --> 01:02:51,317 parce qu'ils se sentent isolés dans leur alliance. 1324 01:02:51,318 --> 01:02:53,384 C’est quelque chose que j’ai ressenti dans le passé. 1325 01:02:53,806 --> 01:02:54,603 Mais, hein... 1326 01:02:55,000 --> 01:02:57,594 il n’en faut pas beaucoup pour que cette confiance soit ébranlée. 1327 01:02:59,899 --> 01:03:02,733 Depuis le moment où j'ai rencontré Brooke et Flick à Saanapu, 1328 01:03:02,734 --> 01:03:06,026 Je me suis immédiatement attiré personnellement vers eux, 1329 01:03:06,027 --> 01:03:09,850 mais aussi stratégiquement. Et je leur ai fait des promesses 1330 01:03:09,851 --> 01:03:13,055 que j'ai tenu et ils m'ont fait des promesses. 1331 01:03:13,753 --> 01:03:14,759 De gros trucs aussi. 1332 01:03:15,984 --> 01:03:19,515 Mais, j'ai l'impression que ce soir sera le soir où ils... 1333 01:03:20,437 --> 01:03:21,716 ouais, ils reviennent là-dessus. 1334 01:03:23,600 --> 01:03:24,405 Ouah. 1335 01:03:26,480 --> 01:03:28,191 Ouais, c'est difficile, parce que... 1336 01:03:28,502 --> 01:03:30,513 évidemment tout le monde sait que je suis un grand fan, 1337 01:03:30,514 --> 01:03:31,903 tout le monde sait que j'ai mis, genre, 1338 01:03:31,904 --> 01:03:33,712 ma vie est en suspens pour être ici et... 1339 01:03:33,713 --> 01:03:34,669 Tout le monde veut être ici. 1340 01:03:34,670 --> 01:03:35,993 Eh bien, cent... je-je parle... 1341 01:03:35,994 --> 01:03:36,731 _ 1342 01:03:36,781 --> 01:03:37,603 Ouais, tout le monde, tout le monde. 1343 01:03:37,604 --> 01:03:39,990 - Conner... tout le monde voulait être ici, tu sais. - Cent pour cent. Ouais. 1344 01:03:40,008 --> 01:03:42,093 D'après ce que je vois, vous savez, nous avons perdu beaucoup de... 1345 01:03:42,239 --> 01:03:44,745 des gens vraiment bien qui participent juste à cette fusion finale 1346 01:03:44,746 --> 01:03:47,344 ça devrait toujours être là... à la place de Nick, 1347 01:03:47,417 --> 01:03:49,301 c'est ce que je ressens... et... 1348 01:03:49,850 --> 01:03:51,244 Je voudrais que ces gens reviennent 1349 01:03:51,262 --> 01:03:52,649 en un clin d'œil, surtout Kate. 1350 01:03:53,564 --> 01:03:55,521 Donc tu penses qu'il est moins méritant... 1351 01:03:55,522 --> 01:03:57,631 - que les autres ? - Ouais, à cent pour cent. 1352 01:03:58,913 --> 01:03:59,816 Ouah. 1353 01:04:00,010 --> 01:04:01,180 Que dirais-tu de ça, Nick ? 1354 01:04:01,930 --> 01:04:03,741 Je pense que c'est assez dur. 1355 01:04:05,260 --> 01:04:07,702 « Mériter » n'est pas une mesure que vous pouvez utiliser 1356 01:04:07,703 --> 01:04:09,857 pour mesurer si quelqu'un devrait être ici. 1357 01:04:10,845 --> 01:04:13,790 Peu importe ce qui est « juste ». Le survivant n'est pas "juste". 1358 01:04:14,430 --> 01:04:16,301 Ce qui compte, c'est ce que disent les gens. 1359 01:04:16,795 --> 01:04:19,411 Et ce qu’ils disent, ils le font. Et s'ils le font. 1360 01:04:21,313 --> 01:04:22,931 Une des choses dont nous avons parlé à Saanapu 1361 01:04:22,932 --> 01:04:25,491 c'était "rester ensemble le plus longtemps possible" 1362 01:04:25,492 --> 01:04:28,056 et assurez-vous que nous éliminons les... gens de Vavau. 1363 01:04:29,994 --> 01:04:32,408 C'était une... une promesse que nous avions faite en tant que, 1364 01:04:32,409 --> 01:04:34,143 vous savez, le groupe, en tant que noyau. 1365 01:04:35,661 --> 01:04:37,764 Nous l'avons tous dit, vous savez. Nous ne faisons personne 1366 01:04:37,765 --> 01:04:39,433 pour devenir gourmand, nous ne voulons pas que quiconque devienne paranoïaque, 1367 01:04:39,434 --> 01:04:41,146 nous ne voulons pas que quiconque soit un peu... tu sais, 1368 01:04:41,147 --> 01:04:43,428 mordre la pomme était la métaphore que nous utilisions. 1369 01:04:45,409 --> 01:04:47,047 Les personnes principales que j'ai données 1370 01:04:47,048 --> 01:04:49,711 ma parole et que je... pensais que j'étais avec... 1371 01:04:49,714 --> 01:04:52,622 J'espérais que cela me permettrait de m'en sortir, mais... 1372 01:04:53,308 --> 01:04:55,690 il y a beaucoup de peur chez Fia-Fia. 1373 01:04:56,220 --> 01:05:00,061 Et, euh... je pense que la peur d'être le seul 1374 01:05:00,062 --> 01:05:01,506 qui est jeté sous le bus... 1375 01:05:03,245 --> 01:05:04,776 pousse les gens à... 1376 01:05:05,344 --> 01:05:07,173 coincer quelqu'un d'autre là-dessous assez rapidement. 1377 01:05:09,406 --> 01:05:12,260 Alors, qui sont ces personnes clés dont vous parlez ? 1378 01:05:14,016 --> 01:05:15,278 Autant le dire. 1379 01:05:16,340 --> 01:05:20,877 Eh bien, nous avons... les... Brooke, Flick et maintenant El Corps. 1380 01:05:21,480 --> 01:05:23,785 Ensuite, nous avons le... corps de Sammy et Lee. 1381 01:05:24,663 --> 01:05:26,858 Et puis il y a les gens qui existent en périphérie. 1382 01:05:30,791 --> 01:05:32,410 Alors, quelle est la place de Matt dans tout ça ? 1383 01:05:32,830 --> 01:05:35,080 Je pense que Matt pense qu'il est plus impliqué qu'il ne l'est en réalité. 1384 01:05:42,871 --> 01:05:43,584 Alors... 1385 01:05:45,267 --> 01:05:48,066 Et les garçons sont Sam et Lee. 1386 01:05:48,395 --> 01:05:50,385 Et les garçons sont Sam et Lee. 1387 01:05:52,657 --> 01:05:54,198 Seriez-vous d'accord avec cela, Sue ? 1388 01:05:54,596 --> 01:05:57,466 Je suis entré dans ce groupe en sachant que je suis en bas... 1389 01:05:57,814 --> 01:06:00,101 sachant... que je suis un Vavau. 1390 01:06:00,851 --> 01:06:04,683 Et j'y vais... à chaque fois que je viens en tribal. 1391 01:06:05,378 --> 01:06:08,415 Mais Kate et moi savions que nous étions sur le point de mourir... 1392 01:06:09,238 --> 01:06:11,543 et elle a levé la tête haute et elle est sortie. 1393 01:06:11,927 --> 01:06:13,682 Et qui a décidé qu'elle devait rentrer à la maison 1394 01:06:13,683 --> 01:06:15,000 dernier conseil tribal ? 1395 01:06:16,701 --> 01:06:18,237 Elle a obtenu six voix. 1396 01:06:21,237 --> 01:06:23,151 Quelqu'un a décidé qu'elle rentrerait chez elle. 1397 01:06:26,133 --> 01:06:29,142 Kate est une grande menace. C'était peut-être pour ça. 1398 01:06:29,151 --> 01:06:30,541 Elle représentait une très grande menace. 1399 01:06:30,542 --> 01:06:32,023 - Ouais. - Ouais. Elle l’était. 1400 01:06:32,627 --> 01:06:34,874 Alors, vous avez décidé qu'elle devait rentrer à la maison ? 1401 01:06:37,783 --> 01:06:39,726 - Nous avons tous décidé... en tant qu'alliance. - Absolument. 1402 01:06:39,736 --> 01:06:40,777 C'est... ouais. 1403 01:06:43,053 --> 01:06:43,906 ça... ouais. Sam. 1404 01:06:44,589 --> 01:06:46,725 Avez-vous parlé à votre alliance de... 1405 01:06:46,981 --> 01:06:50,136 - changer le vote ? - C'est...c'est là que tout s'est passé 1406 01:06:50,146 --> 01:06:51,463 en quelque sorte... c'était un peu compliqué 1407 01:06:51,464 --> 01:06:53,695 et-et c'était probablement en partie ma faute. 1408 01:06:54,536 --> 01:06:57,626 Em... tu sais, j'ai eu une petite idée autour du camp que... 1409 01:06:58,253 --> 01:06:59,056 il y avait beaucoup de monde 1410 01:06:59,057 --> 01:07:00,562 qui voulait que Nick soit exclu du jeu et... 1411 01:07:01,071 --> 01:07:03,430 J’ai aussi ressenti la même chose qu’eux. 1412 01:07:04,061 --> 01:07:05,684 Mais Kate est rentrée chez elle. 1413 01:07:05,927 --> 01:07:07,664 Ouais, et je... j'ai tout fait, 1414 01:07:07,665 --> 01:07:09,600 tu sais, je pensais que je pourrais à ce stade... 1415 01:07:10,003 --> 01:07:13,588 lui donne les chiffres mais... ça n'a pas suffi. 1416 01:07:15,436 --> 01:07:19,643 Donc tu... n'as pas vraiment le pouvoir... d'influencer 1417 01:07:20,009 --> 01:07:24,120 - votre alliance. - Je ne le pensais pas... hier. 1418 01:07:26,041 --> 01:07:28,821 Une alliance ne fonctionne réellement que si vous êtes tous unis. 1419 01:07:29,187 --> 01:07:30,246 Mais nous verrons ce soir. 1420 01:07:30,559 --> 01:07:31,948 Si les votes s'empilent 1421 01:07:31,949 --> 01:07:33,327 ils sont censés le faire ce soir, alors je verrai... 1422 01:07:33,596 --> 01:07:34,999 comme ma parole est bonne. 1423 01:07:36,586 --> 01:07:38,389 Eh bien... nous sommes sur le point de le découvrir. 1424 01:07:38,981 --> 01:07:40,268 Votons. 1425 01:07:58,734 --> 01:08:01,550 Très bien... personne ne peut voter... pour Kylie. 1426 01:08:01,551 --> 01:08:04,349 Elle est en sécurité ce soir. Tout le monde... est un jeu équitable. 1427 01:08:04,359 --> 01:08:04,999 Votons. 1428 01:08:05,511 --> 01:08:06,755 Kristie... tu es debout. 1429 01:08:24,608 --> 01:08:26,949 Tu es un serpent dans tous les aspects du mot... 1430 01:08:26,969 --> 01:08:28,665 et je suis très, très heureux que 1431 01:08:28,661 --> 01:08:30,257 tu quitteras le jeu et pas moi. 1432 01:09:07,854 --> 01:09:09,999 Suey, je vote pour toi en souvenir du bon vieux temps. 1433 01:09:10,719 --> 01:09:11,496 Peu importe. 1434 01:09:20,967 --> 01:09:21,986 Je compte les votes. 1435 01:09:36,235 --> 01:09:38,158 Si quelqu'un a une idole cachée de l'immunité 1436 01:09:38,159 --> 01:09:40,706 et ils aimeraient y jouer, ce serait le moment de le faire. 1437 01:09:43,476 --> 01:09:44,539 Eh bien... 1438 01:09:48,256 --> 01:09:50,052 Donnez-moi juste une seconde pour mettre mon buff pour ça. 1439 01:09:50,053 --> 01:09:50,858 Oh mon Dieu. 1440 01:09:55,499 --> 01:09:57,974 Une fois les votes lus, la décision est définitive. 1441 01:09:57,975 --> 01:09:59,158 La personne a voté contre... 1442 01:09:59,543 --> 01:10:02,148 seront invités à quitter le conseil tribal immédiatement. 1443 01:10:03,100 --> 01:10:04,637 Maintenant, cette personne a voté contre... 1444 01:10:05,168 --> 01:10:08,241 deviendra le premier membre de notre jury. 1445 01:10:11,644 --> 01:10:13,929 Ce jury votera ensuite 1446 01:10:13,930 --> 01:10:16,761 pour décider lequel des deux derniers candidats 1447 01:10:17,119 --> 01:10:19,999 remporte le demi-million de dollars et le titre de "Sole Survivor". 1448 01:10:24,368 --> 01:10:25,708 Je vais lire les votes. 1449 01:10:28,654 --> 01:10:29,575 Premier vote... 1450 01:10:32,276 --> 01:10:33,006 Sue. 1451 01:10:38,897 --> 01:10:39,720 Poursuivre en justice. 1452 01:10:47,066 --> 01:10:48,066 Poursuivre en justice. 1453 01:10:51,436 --> 01:10:52,511 Trois voix Sue. 1454 01:10:58,379 --> 01:10:59,001 Entaille. 1455 01:11:00,684 --> 01:11:03,189 Cela fait trois voix Sue, une voix Nick. 1456 01:11:06,539 --> 01:11:07,216 Entaille. 1457 01:11:09,430 --> 01:11:11,822 Trois voix Sue... deux voix Nick. 1458 01:11:18,000 --> 01:11:18,691 Entaille. 1459 01:11:19,551 --> 01:11:23,392 Nous sommes à égalité. Trois voix Nick... trois voix Sue. 1460 01:11:27,716 --> 01:11:28,249 Entaille. 1461 01:11:29,401 --> 01:11:31,999 Quatre voix Nick... trois voix Sue. 1462 01:11:37,290 --> 01:11:41,522 Entaille. Cinq voix Nick, trois voix Sue. 1463 01:11:46,372 --> 01:11:49,026 La quatorzième personne du groupe Australian Survivor a voté contre... 1464 01:11:49,319 --> 01:11:51,458 et le premier membre de notre jury... Nick. 1465 01:11:51,660 --> 01:11:52,779 Cela fait assez de votes. 1466 01:11:53,973 --> 01:11:55,289 Tu dois m'apporter ta torche. 1467 01:12:03,205 --> 01:12:04,999 Les gars, je quitte mon rêve 1468 01:12:05,000 --> 01:12:06,845 cela fait seize ans de préparation. 1469 01:12:06,846 --> 01:12:08,801 Cela a été un honneur. 1470 01:12:10,347 --> 01:12:12,340 Oh, je suis tellement en colère en ce moment. 1471 01:12:13,322 --> 01:12:14,999 - Fais-le. - Nick... 1472 01:12:15,188 --> 01:12:16,724 - Fais-le. - votre tribu a parlé. 1473 01:12:19,029 --> 01:12:19,999 Génial. 1474 01:12:20,000 --> 01:12:21,371 - Apprécier. - Merci. 1475 01:12:21,372 --> 01:12:24,045 Fais-moi un câlin, grand et bel homme. 1476 01:12:24,850 --> 01:12:25,581 Bien. 1477 01:12:25,929 --> 01:12:27,374 - A plus tard, les gars. - Sortez d'ici. 1478 01:12:30,840 --> 01:12:31,572 Eh bien... 1479 01:12:32,195 --> 01:12:35,213 Nick a certainement brossé un tableau détaillé de cette tribu. 1480 01:12:36,073 --> 01:12:38,177 Nous verrons bientôt à quel point c'est précis. 1481 01:12:39,018 --> 01:12:41,368 Prenez vos torches. Retournez au camp. 1482 01:12:55,478 --> 01:12:58,053 La prochaine fois dans Australian Survivor... 1483 01:12:58,054 --> 01:13:01,327 Les mots d'adieu de Nick ont exposé la tribu. 1484 01:13:01,336 --> 01:13:02,748 _ 1485 01:13:02,749 --> 01:13:04,408 _ 1486 01:13:04,410 --> 01:13:06,468 Qui survivra aux retombées ? 1487 01:13:06,871 --> 01:13:08,818 Il sait qu'il n'est plus dans cette alliance et 1488 01:13:08,819 --> 01:13:11,298 il va commencer à réfléchir à des moyens de nous faire sortir. 1489 01:13:19,051 --> 01:13:21,530 Ce jeu est tellement brutal, c'est tellement brutal. 1490 01:13:22,936 --> 01:13:26,392 Je... n'arrive pas à croire que je suis le premier membre du jury. 1491 01:13:27,180 --> 01:13:29,631 Une étape énorme que tout le monde veut atteindre... 1492 01:13:29,924 --> 01:13:32,777 Je peux donner le ton à ce à quoi ressemble le jury. 1493 01:13:33,856 --> 01:13:36,032 Et ne vous inquiétez pas, je donnerai le ton. 1494 01:13:37,156 --> 01:13:38,728 Tu ne peux pas te débarrasser de moi aussi facilement. 1495 01:13:38,729 --> 01:13:39,999 Je serai sur ce banc... 1496 01:13:40,283 --> 01:13:41,929 et je les tiendrai responsables, 1497 01:13:41,930 --> 01:13:45,524 pas seulement à la fin... mais dans chaque tribu.